More Beautiful You كلمات أغنية ترجمة عربية

Little girl fourteen flipping through a magazine
فتاة صغيرة في الرابعة عشرة تقلب صفحات المجلة
Says she wants to look that way
تقول إنها تريد أن تبدو بهذه الطريقة
But her hair isn't straight her body isn't fake
لكن شعرها ليس مستقيماً، وجسدها ليس مزيفاً
And she's always felt overweight
وكانت تشعر دائمًا بزيادة الوزن
Well little girl fourteen I wish that you could see
حسنًا، أيتها الفتاة الصغيرة في الرابعة عشرة، أتمنى أن تتمكني من رؤيتها
That beauty is within your heart
هذا الجمال موجود في قلبك
And you were made with such care your skin your body and your hair
وقد خلقت بهذه العناية بشرتك وبدنك وشعرك
Are perfect just the way they are
مثاليون تمامًا كما هم
horus
حورس
There could never be a more beautiful you
لا يمكن أن يكون هناك أجمل منك أبدًا
Don't buy the lies disguises and hoops they make you jump through
لا تشتري الأكاذيب والأقنعة والأطواق التي تجعلك تقفز من خلالها
You were made to fill a purpose that only you could do
لقد خلقت لتحقيق هدف لا يمكن لأحد سواك القيام به
So there could never be a more beautiful you
لذلك لا يمكن أن يكون هناك أجمل منك أبدًا
Little girl twenty-one the things that you've already done
أيتها الفتاة الصغيرة في الحادية والعشرين من عمرها الأشياء التي قمت بها بالفعل
Anything to get ahead
أي شيء للمضي قدما
And you say you've got a man but he's got another plan
وتقول إن لديك رجلاً ولكن لديه خطة أخرى
Only wants what you will do instead
يريد فقط ما ستفعله بدلاً من ذلك
Well little girl twenty-one you never thought that this would come
حسنًا، أيتها الفتاة الصغيرة في الحادية والعشرين من عمرها، لم تعتقدي أبدًا أن هذا سيحدث
You starve yourself to play the part
أنت تجوع نفسك لتلعب الدور
But I can promise you there's a man whose love is true
لكن يمكنني أن أعدك أن هناك رجلاً حبه حقيقي
And he'll treat you like the jewel you are
وسوف يعاملك مثل الجوهرة التي أنت عليها
So turn around you're not too far
لذا استدر فأنت لست بعيدًا جدًا
To back away be who you are
للتراجع كن من أنت
To change your path go another way
لتغيير مسارك، اذهب في طريق آخر
It's not too late you can be saved
لم يفت الأوان بعد، يمكنك إنقاذك
If you feel depressed with past regrets
إذا كنت تشعر بالاكتئاب بسبب ندم الماضي
The shameful nights hope to forget
الليالي المخزية تتمنى أن تنسى
Can disappear they can all be washed away
يمكن أن تختفي ويمكن غسلها جميعًا
By the one who's strong can right your wrongs
بالقوي يستطيع أن يصحح أخطائك
Can rid your fears dry all your tears
يمكن أن يخلصك من مخاوفك ويجفف كل دموعك
And change the way you look at this big world
وغيّر الطريقة التي تنظر بها إلى هذا العالم الكبير
He will take your dark distorted view
سوف يأخذ وجهة نظرك المشوهة المظلمة
And with His light He will show you truth
وبنوره يظهر لك الحق
And again you'll see through the eyes of a little girl
ومرة أخرى سوف ترى من خلال عيون فتاة صغيرة