More Beautiful You Songtekst Nederlandse Vertaling

Little girl fourteen flipping through a magazine
Klein meisje veertien bladert door een tijdschrift
Says she wants to look that way
Ze zegt dat ze er zo uit wil zien
But her hair isn't straight her body isn't fake
Maar haar haar is niet steil, haar lichaam is niet nep
And she's always felt overweight
En ze heeft zich altijd overgewicht gevoeld
Well little girl fourteen I wish that you could see
Nou, klein meisje veertien, ik wou dat je het kon zien
That beauty is within your heart
Die schoonheid zit in je hart
And you were made with such care your skin your body and your hair
En je bent met zoveel zorg gemaakt voor je huid, je lichaam en je haar
Are perfect just the way they are
Zijn perfect zoals ze zijn
horus
horus
There could never be a more beautiful you
Er zou nooit een mooiere jij kunnen zijn
Don't buy the lies disguises and hoops they make you jump through
Koop niet de leugenvermommingen en hoepels waar je doorheen moet springen
You were made to fill a purpose that only you could do
Je bent gemaakt om een doel te vervullen dat alleen jij kunt doen
So there could never be a more beautiful you
Er kan dus nooit een mooiere jij zijn
Little girl twenty-one the things that you've already done
Klein meisje eenentwintig, de dingen die je al hebt gedaan
Anything to get ahead
Alles om vooruit te komen
And you say you've got a man but he's got another plan
En je zegt dat je een man hebt, maar hij heeft een ander plan
Only wants what you will do instead
Wil alleen wat jij in plaats daarvan gaat doen
Well little girl twenty-one you never thought that this would come
Nou, klein meisje, eenentwintig, je had nooit gedacht dat dit zou gebeuren
You starve yourself to play the part
Je hongert jezelf uit om de rol te spelen
But I can promise you there's a man whose love is true
Maar ik kan je beloven dat er een man is wiens liefde waar is
And he'll treat you like the jewel you are
En hij zal je behandelen als het juweel dat je bent
So turn around you're not too far
Dus draai je om, je bent niet te ver
To back away be who you are
Om je terug te trekken, wees wie je bent
To change your path go another way
Om je pad te veranderen, ga een andere kant op
It's not too late you can be saved
Het is nog niet te laat, je kunt gered worden
If you feel depressed with past regrets
Als u zich depressief voelt vanwege spijt uit het verleden
The shameful nights hope to forget
De beschamende nachten hopen te vergeten
Can disappear they can all be washed away
Kunnen verdwijnen, ze kunnen allemaal worden weggespoeld
By the one who's strong can right your wrongs
Door degene die sterk is, kan jouw fouten rechtzetten
Can rid your fears dry all your tears
Kan je angsten wegnemen en al je tranen drogen
And change the way you look at this big world
En verander de manier waarop je naar deze grote wereld kijkt
He will take your dark distorted view
Hij zal jouw donkere, vervormde blik overnemen
And with His light He will show you truth
En met Zijn licht zal Hij je de waarheid laten zien
And again you'll see through the eyes of a little girl
En opnieuw kijk je door de ogen van een klein meisje