Gaslight Songtekst Nederlandse Vertaling

Jono Manson, album UNDER THE STONE, song Gaslight
Jono Manson, album ONDER DE STEEN, nummer Gaslight
Meet me on down the Gaslight - A table for two by the fireside
Ontmoet me bij de Gaslight - Een tafel voor twee bij de open haard
Make the most of this sweet night - In these hours before dawn
Haal het beste uit deze zoete nacht - In deze uren vóór zonsopgang
Meet me on down the Gaslight - We don't have to set the world right
Ontmoet me bij de Gaslight. We hoeven de wereld niet recht te zetten
Raise a glass to the good life - tomorrow I'll be gone
Hef het glas op het goede leven - morgen ben ik weg
When trials and sorrow weigh you down - And what we long for cannot be found
Wanneer beproevingen en verdriet je zwaar belasten - En waar we naar verlangen, kan niet gevonden worden
Like all the songs that we used to play - All our days have slipped away
Zoals alle liedjes die we speelden: al onze dagen zijn voorbijgegaan
Still there's much to revel in - Stare down doom with a crazy grin
Er is nog steeds veel om van te genieten - Kijk naar de doom met een gekke grijns
There's no getting over life - You just live it with all your might
Er is geen ontkomen aan het leven; je leeft het gewoon met alle macht
Meet me on down the Gaslight - A table for two by the fireside
Ontmoet me bij de Gaslight - Een tafel voor twee bij de open haard
Make the most of this sweet night - In these hours before dawn
Haal het beste uit deze zoete nacht - In deze uren vóór zonsopgang
Meet me on down the Gaslight - We don't have to set the world right
Ontmoet me bij de Gaslight. We hoeven de wereld niet recht te zetten
Raise a glass to the good life - tomorrow I'll be gone
Hef het glas op het goede leven - morgen ben ik weg
The open road is calling you - How I'd love to go with you
De open weg roept je - Wat zou ik graag met je meegaan
But that, my friend, can never be - So for tonight, have this one on me
Maar dat, mijn vriend, kan nooit zo zijn. Dus neem deze vanavond maar mee
Meet me on down the Gaslight - A table for two by the fireside
Ontmoet me bij de Gaslight - Een tafel voor twee bij de open haard
Make the most of this sweet night - In these hours before dawn
Haal het beste uit deze zoete nacht - In deze uren vóór zonsopgang
Meet me on down the Gaslight - We don't have to set the world right
Ontmoet me bij de Gaslight. We hoeven de wereld niet recht te zetten
Raise a glass to the good life - tomorrow I'll be gone
Hef het glas op het goede leven - morgen ben ik weg
Raise a glass to the good life - tomorrow I'll be gone
Hef het glas op het goede leven - morgen ben ik weg