Lions 歌詞 日本語訳

( http://jonquil.bandcamp.com/ )
( http://jonquil.bandcamp.com/ )
And all the towns we built,
そして私たちが築いたすべての町は、
we built them so the lions could escape,
私たちはライオンが逃げられるようにそれらを作りました。
so they could roam in houses of their own.
彼らは自分の家の中を歩き回ることができました。
The council wasn't there, just answer phone
市議会はそこにいなかった、ただ電話に出るだけだった
The humans disappeared, they left their homes.
人間たちは姿を消し、家を去りました。
So the lions lived alone.
そのため、ライオンは単独で暮らしていました。
And all the towns we built,
そして私たちが築いたすべての町は、
we built them so the lions could escape,
私たちはライオンが逃げられるようにそれらを作りました。
so they could roam in houses of their own.
彼らは自分の家の中を歩き回ることができました。
The council wasn't there, just answer phone
市議会はそこにいなかった、ただ電話に出るだけだった
The humans disappeared, they left their homes.
人間たちは姿を消し、家を去りました。
So the lions lived alone.
そのため、ライオンは単独で暮らしていました。