Outside Looking In 歌詞 日本語訳

You dont know my name
あなたは私の名前を知りません
You don't know anything about me
あなたは私のことを何も知りません
I try to play nice
私は素敵にプレーしようとします
I wanna be in your game
あなたのゲームに参加したい
The things that you say
あなたが言うこと
You may think
と思うかも知れません
I never hear about them
彼らのことは聞いたことがない
But word travels fast
しかし、言葉は速く伝わります
I'm telling you to your face
面と向かって言ってるよ
I'm standing here behind your back
私はあなたの後ろでここに立っている
You don't know how it feels
それがどのように感じるかあなたにはわかりません
To be outside the crowd
群衆の外にいるために
You don't know what it's like
それがどんな感じか分からないよね
To be left out
取り残されること
And you don't know how it feels
そしてそれがどのように感じられるかあなたは知りません
To be your own best friend
自分自身の親友になるために
On the outside looking in
外から見ても
If you could read my mind
私の心を読むことができたら
You might see more of me than meets the eye
あなたは目に見える以上の私のことを見るかもしれません
And you've been all wrong
そしてあなたはすべて間違っていた
About who you think I am
あなたが私を誰だと思っているかについて
You've never given me a chance
あなたは私に一度もチャンスを与えなかった
You don't know how it feels
それがどのように感じるかあなたにはわかりません
To be outside the crowd
群衆の外にいるために
You don't know what it's like
それがどんな感じか分からないよね
To be left out
取り残されること
And you don't know how it feels
そしてそれがどのように感じられるかあなたは知りません
To be your own best friend
自分自身の親友になるために
On the outside looking in
外から見ても
I'm tired of stayin' at home
家にいるのはもう飽きた
I'm bored and all alone
私は退屈で一人ぼっちです
I'm sick of wasting all my time
時間を無駄にするのはうんざりだ
You don't know how it feels
それがどのように感じるかあなたにはわかりません
To be outside the crowd
群衆の外にいるために
You don't know what it's like
それがどんな感じか分からないよね
To be left out
取り残されること
And you don't know how it feels
そしてそれがどのように感じられるかあなたは知りません
To be your own best friend
自分自身の親友になるために
On the outside looking in
外から見ても
You don't know how it feels
それがどのように感じるかあなたにはわかりません
To be outside the crowd
群衆の外にいるために
You don't know what it's like
それがどんな感じか分からないよね
To be left out
取り残されること
And you don't know how it feels
そしてそれがどのように感じられるかあなたは知りません
To be your own best friend
自分自身の親友になるために
On the outside looking in
外から見ても