Unconditional Paroles Traduction Française

omg i luv this song but there werent any good chords for it so i made them up
mon Dieu, j'adore cette chanson mais il n'y avait pas de bons accords alors je les ai inventés
myself. they arent exactly perfectly correct but its pretty good. capo 1.
moi-même. ils ne sont pas tout à fait corrects mais c’est plutôt bien. capodastre 1.
You got me
Tu m'as eu
I know that you always have
Je sais que tu l'as toujours fait
Been there looking up over my shoulder
J'ai été là, regardant par-dessus mon épaule
Hope you'll be there when I get older
J'espère que tu seras là quand je serai plus vieux
?Cause I'm depending on you
? Parce que je dépends de toi
And when I go wrong it's okay
Et quand je me trompe, ce n'est pas grave
I'm not alone, you're there beside me
Je ne suis pas seul, tu es là à côté de moi
Confident 'cause I'm feeling you guide me
Confiant parce que je sens que tu me guide
I couldn't do without you, no
Je ne pourrais pas me passer de toi, non
Troubles with my guy
Problèmes avec mon mec
Issues with my girls
Problèmes avec mes filles
You cover me with your love
Tu me couvres de ton amour
So I know it's gonna be alright
Donc je sais que tout ira bien
I know it's gonna work out fine
Je sais que ça va bien se passer
There are sometimes when I'm running low
Il y a parfois des moments où je suis à court d'énergie
When I hear your voice like the radio
Quand j'entends ta voix comme la radio
Lifting me up right to a better place
M'élevant vers un meilleur endroit
Where love is
Où est l'amour
Unconditional
Inconditionnel
When the world fights back
Quand le monde riposte
When this crazy train gets a bit off track
Quand ce train fou déraille un peu
Remember your words
Souviens-toi de tes mots
There's always another way
Il y a toujours une autre façon
When love is unconditional
Quand l'amour est inconditionnel
You know me inside out
Tu me connais par cœur
Know my good and bad but you still love me
Connais mes bons et mes mauvais mais tu m'aimes toujours
So thank you for taking care of me
Alors merci de prendre soin de moi
I know you always come through and
Je sais que tu viens toujours et
Even though I might fall down
Même si je pourrais tomber
I don't know just how but you always pick me up
Je ne sais pas comment mais tu viens toujours me chercher
And I know you would never remind me
Et je sais que tu ne me le rappelleras jamais
What would I do without you through
Que ferais-je sans toi à travers
Troubles with my guy, issues with my girls
Des problèmes avec mon mec, des problèmes avec mes filles
You cover me with your love
Tu me couvres de ton amour
So I know it's gonna be alright
Donc je sais que tout ira bien
I know it's gonna work out fine
Je sais que ça va bien se passer
There are sometimes when I'm running low
Il y a parfois des moments où je suis à court d'énergie
When I hear your voice like the radio
Quand j'entends ta voix comme la radio
Lifting me up right to a better place
M'élevant vers un meilleur endroit
Where love is
Où est l'amour
Unconditional
Inconditionnel
When the world fights back
Quand le monde riposte
When this crazy train gets a bit off track
Quand ce train fou déraille un peu
Remember your words
Souviens-toi de tes mots
There's always another way
Il y a toujours une autre façon
When love is unconditional
Quand l'amour est inconditionnel
And when I think I'm about to let go
Et quand je pense que je suis sur le point de lâcher prise
There you are cheering me on
Là tu m'encourages
And it ain't even about what's reciprocal
Et il ne s'agit même pas de ce qui est réciproque
Since you ask for nothing in return
Puisque tu ne demandes rien en retour
It's just unconditional
C'est juste inconditionnel
Hey yeah, yey, yeah
Hé ouais, ouais, ouais
Oooohhhhh
Oooohhhhh
Hey yeah, yey, yeah hoohh
Hé ouais, ouais, ouais hoohh
There are sometimes when I'm running low
Il y a parfois des moments où je suis à court d'énergie
And I hear your voice like the radio
Et j'entends ta voix comme la radio
Lifting me up right to a better place
M'élevant vers un meilleur endroit
Where love is unconditional
Où l'amour est inconditionnel
When the world fights back
Quand le monde riposte
When this crazy train gets a bit off track
Quand ce train fou déraille un peu
Remember your words
Souviens-toi de tes mots
There's always another way
Il y a toujours une autre façon
When love is unconditional
Quand l'amour est inconditionnel