Tattoo Liedtext Deutsche Übersetzung

Hello! I'm sure this is 100% correct, I've been playing this in a band so I know its correct :)
Hallo! Ich bin mir sicher, dass das zu 100 % richtig ist. Ich habe es in einer Band gespielt, also weiß ich, dass es richtig ist :)
This is the alternative electric guitar fills :
Dies sind die alternativen E-Gitarren-Fills:
Tips: Barr the 2nd fret
Tipps: Barr den 2. Bund
This is the ''D'' chord
Dies ist der „D“-Akkord
This is the ''A'' chord
Dies ist der A-Akkord
This is the ''D'' chord again because the electric guitar plays along with the keyboard
Dies ist wiederum der „D“-Akkord, da die E-Gitarre zum Keyboard mitspielt
This is the ''G'' chord
Dies ist der „G“-Akkord
Play the fills in the verse and then with an electic guitar, lay the chords in the chorus!
Spielen Sie die Fills im Vers und legen Sie dann mit einer E-Gitarre die Akkorde im Refrain ein!
Intro D A BM G x2
Intro D A BM G x2
No matter what you say about love
Egal, was du über Liebe sagst
I keep coming back for more
Ich komme immer wieder zurück, um mehr zu erfahren
M
M
Keep my head in the fire
Halte meinen Kopf im Feuer
Sooner or later I get what I'm asking for
Früher oder später bekomme ich, was ich verlange
No matter what you say about life
Egal, was Sie über das Leben sagen
I learn everytime I bleed
Ich lerne jedes Mal, wenn ich blute
M
M
The truth is a stranger
Die Wahrheit ist ein Fremder
My soul is in danger
Meine Seele ist in Gefahr
I gotta let my spirit be free
Ich muss meinem Geist freien Lauf lassen
To admit that I'm wrong
Zuzugeben, dass ich falsch liege
And then change my mind
Und dann ändere ich meine Meinung
Sorry but I have to move on
Tut mir leid, aber ich muss weitermachen
And leave you behind
Und dich zurücklassen
I can't waste time
Ich darf keine Zeit verschwenden
So give it a moment
Nehmen Sie sich also einen Moment Zeit
I realize nothing's broken
Mir ist klar, dass nichts kaputt ist
M
M
No need to worry about everything I've done
Ich brauche mir über alles, was ich getan habe, keine Sorgen zu machen
Live every second like it was my last one
Lebe jede Sekunde, als wäre es meine letzte
Don't look back, got a new direction
Schauen Sie nicht zurück, ich habe eine neue Richtung
I loved you once, I needed protection
Ich habe dich einmal geliebt, ich brauchte Schutz
M
M
You're still a part of everything I do
Du bist immer noch ein Teil von allem, was ich tue
You're on my heart just like a tattoo
Du bist auf meinem Herzen, genau wie ein Tattoo
(electric guitar fill)
(Fill für E-Gitarre)
Just like a tattoo, I'll always have you ( I always have you)
Genau wie ein Tattoo, ich werde dich immer haben (Ich habe dich immer)
I'm sick of playing all of these games
Ich habe es satt, all diese Spiele zu spielen
It's not about taking sides
Es geht nicht darum, Partei zu ergreifen
M
M
When I looked in the mirror
Als ich in den Spiegel schaute
It didn't deliver
Es hat nicht geliefert
It hurt enough to admit that I could
Es tat genug weh, zuzugeben, dass ich es konnte
Stop, admit that I'm wrong
Hör auf, gib zu, dass ich falsch liege
And then change my mind
Und dann ändere ich meine Meinung
Sorry but I've gotta be strong
Tut mir leid, aber ich muss stark sein
And leave you behind
Und dich zurücklassen
I can't waste time
Ich darf keine Zeit verschwenden
So give it a moment
Nehmen Sie sich also einen Moment Zeit
I realize nothing's broken
Mir ist klar, dass nichts kaputt ist
M
M
No need to worry about everything I've done
Ich brauche mir über alles, was ich getan habe, keine Sorgen zu machen
Live every second like it was my last one
Lebe jede Sekunde, als wäre es meine letzte
Don't look back, got a new direction
Schauen Sie nicht zurück, ich habe eine neue Richtung
I loved you once, I needed protection
Ich habe dich einmal geliebt, ich brauchte Schutz
M
M
You're still a part of everything I do
Du bist immer noch ein Teil von allem, was ich tue
You're on my heart just like a tattoo
Du bist auf meinem Herzen, genau wie ein Tattoo
Just like a tattoo, I'll always have you
Genau wie ein Tattoo werde ich dich immer haben
If I live every moment
Wenn ich jeden Moment lebe
It won't change
Es wird sich nicht ändern
M
M
Every moment is still a thought
Jeder Moment ist immer noch ein Gedanke
Of me and you
Von mir und dir
I will never regret you
Ich werde dich nie bereuen
Still the memory of you
Immer noch die Erinnerung an Dich
M
M
Marks everything I do
Markiert alles, was ich tue
Can't waste time
Ich darf keine Zeit verschwenden
So give it a moment
Nehmen Sie sich also einen Moment Zeit
I realize nothing's broken
Mir ist klar, dass nichts kaputt ist
M
M
No need to worry about everything I've done
Ich brauche mir über alles, was ich getan habe, keine Sorgen zu machen
Live every second like it was my last one
Lebe jede Sekunde, als wäre es meine letzte
Don't look back, got a new direction
Schauen Sie nicht zurück, ich habe eine neue Richtung
I loved you once, I needed protection
Ich habe dich einmal geliebt, ich brauchte Schutz
M
M
You're still a part of everything I do
Du bist immer noch ein Teil von allem, was ich tue
You're on my heart just like a tattoo
Du bist auf meinem Herzen, genau wie ein Tattoo
Can't waste time
Ich darf keine Zeit verschwenden
So give it a moment
Nehmen Sie sich also einen Moment Zeit
M
M
I realize nothing's broken
Mir ist klar, dass nichts kaputt ist
No need to worry about everything I've done
Ich brauche mir über alles, was ich getan habe, keine Sorgen zu machen
Live every second like it was my last one
Lebe jede Sekunde, als wäre es meine letzte
Don't look back, got a new direction
Schauen Sie nicht zurück, ich habe eine neue Richtung
I loved you once, and I needed protection
Ich habe dich einmal geliebt und ich brauchte Schutz
M
M
You're still a part of everything I do
Du bist immer noch ein Teil von allem, was ich tue
You're on my heart just like a tattoo
Du bist auf meinem Herzen, genau wie ein Tattoo
Just like a tattoo, I'll always have you
Genau wie ein Tattoo werde ich dich immer haben
There you got it.
Da haben Sie es.
Please comment if I've done any mistakes :)
Bitte kommentieren Sie, wenn ich Fehler gemacht habe :)