Tattoo 歌詞 日本語訳

Hello! I'm sure this is 100% correct, I've been playing this in a band so I know its correct :)
こんにちは！これは100%正しいと確信しています。私はバンドでこれを演奏してきたので、それが正しいことを知っています:)
This is the alternative electric guitar fills :
これは代替エレキギターフィルです:
Tips: Barr the 2nd fret
ヒント: 2 フレットをバールする
This is the ''D'' chord
これは「D」コードです
This is the ''A'' chord
これは「A」のコードです
This is the ''D'' chord again because the electric guitar plays along with the keyboard
エレキギターがキーボードと一緒に演奏されるので、これも「D」コードです。
This is the ''G'' chord
これは「G」コードです
Play the fills in the verse and then with an electic guitar, lay the chords in the chorus!
ヴァースでフィルを演奏し、エレキギターでコーラスにコードを置きます。
Intro D A BM G x2
イントロ D A BM G x2
No matter what you say about love
愛について何を言っても
I keep coming back for more
もっと求めて戻ってきます
M
M
Keep my head in the fire
頭を火の中に入れておいてください
Sooner or later I get what I'm asking for
遅かれ早かれ、求めているものは手に入る
No matter what you say about life
人生について何を言っても
I learn everytime I bleed
血を流すたびに学ぶ
M
M
The truth is a stranger
真実は他人だ
My soul is in danger
私の魂は危険にさらされています
I gotta let my spirit be free
自分の精神を自由にさせなければいけない
To admit that I'm wrong
自分が間違っていることを認めること
And then change my mind
そして、考えを変えてください
Sorry but I have to move on
申し訳ありませんが、先に進まなければなりません
And leave you behind
そしてあなたを置き去りにして
I can't waste time
時間を無駄にすることはできない
So give it a moment
だからちょっと待ってください
I realize nothing's broken
何も壊れていないことに気づきました
M
M
No need to worry about everything I've done
私がしてきたことすべてについて心配する必要はない
Live every second like it was my last one
毎秒をまるで最後の瞬間のように生きる
Don't look back, got a new direction
振り返るな、新しい方向性を手に入れた
I loved you once, I needed protection
私はかつてあなたを愛していました、私は保護が必要でした
M
M
You're still a part of everything I do
あなたは今でも私の行動の一部です
You're on my heart just like a tattoo
あなたはタトゥーのように私の心の中にいます
(electric guitar fill)
(エレキギターフィル)
Just like a tattoo, I'll always have you ( I always have you)
タトゥーのように、いつもあなたがいるよ (いつもあなたがいるよ)
I'm sick of playing all of these games
こういうゲームはもう飽きた
It's not about taking sides
それはどちらかの側を取ることではありません
M
M
When I looked in the mirror
鏡を見たら
It didn't deliver
配信されませんでした
It hurt enough to admit that I could
できると認めるには十分に傷ついた
Stop, admit that I'm wrong
やめて、私が間違っていることを認めてください
And then change my mind
そして、考えを変えてください
Sorry but I've gotta be strong
ごめんなさい、でも私は強くならなければなりません
And leave you behind
そしてあなたを置き去りにして
I can't waste time
時間を無駄にすることはできない
So give it a moment
だからちょっと待ってください
I realize nothing's broken
何も壊れていないことに気づきました
M
M
No need to worry about everything I've done
私がしてきたことすべてについて心配する必要はない
Live every second like it was my last one
毎秒をまるで最後の瞬間のように生きる
Don't look back, got a new direction
振り返るな、新しい方向性を手に入れた
I loved you once, I needed protection
私はかつてあなたを愛していました、私は保護が必要でした
M
M
You're still a part of everything I do
あなたは今でも私の行動の一部です
You're on my heart just like a tattoo
あなたはタトゥーのように私の心の中にいます
Just like a tattoo, I'll always have you
タトゥーみたいに、いつも君と一緒だよ
If I live every moment
あらゆる瞬間を生きていたら
It won't change
変わらないよ
M
M
Every moment is still a thought
すべての瞬間がまだ思考です
Of me and you
私とあなたの
I will never regret you
私はあなたを決して後悔しません
Still the memory of you
まだあなたの記憶
M
M
Marks everything I do
私が行うすべてのことをマークします
Can't waste time
時間を無駄にすることはできません
So give it a moment
だからちょっと待ってください
I realize nothing's broken
何も壊れていないことに気づきました
M
M
No need to worry about everything I've done
私がしてきたことすべてについて心配する必要はない
Live every second like it was my last one
毎秒をまるで最後の瞬間のように生きる
Don't look back, got a new direction
振り返るな、新しい方向性を手に入れた
I loved you once, I needed protection
私はかつてあなたを愛していました、私は保護が必要でした
M
M
You're still a part of everything I do
あなたは今でも私の行動の一部です
You're on my heart just like a tattoo
あなたはタトゥーのように私の心の中にいます
Can't waste time
時間を無駄にすることはできません
So give it a moment
だからちょっと待ってください
M
M
I realize nothing's broken
何も壊れていないことに気づきました
No need to worry about everything I've done
私がしてきたことすべてについて心配する必要はない
Live every second like it was my last one
毎秒をまるで最後の瞬間のように生きる
Don't look back, got a new direction
振り返るな、新しい方向性を手に入れた
I loved you once, and I needed protection
かつてあなたを愛した、そして保護が必要だった
M
M
You're still a part of everything I do
あなたは今でも私の行動の一部です
You're on my heart just like a tattoo
あなたはタトゥーのように私の心の中にいます
Just like a tattoo, I'll always have you
タトゥーみたいに、いつも君と一緒だよ
There you got it.
わかりました。
Please comment if I've done any mistakes :)
私が間違いを犯した場合はコメントしてください:)