Antes Testo Traduzione Italiana

Esta es la transcripcin 100% correcta de este hermoso tema de
Questa è la trascrizione corretta al 100% di questa bellissima canzone di
Jorge Drexler. Las dems slo tienen algunos errores en los
Jorge Drexler. Gli altri hanno solo alcuni errori nel file
acordes especficos, pero que se notan a la hora de tocarla.
accordi specifici, ma sono evidenti quando li si suona.
Aqu va!
Eccolo!
Intro (Arpegio): G - Am7 - D9
Introduzione (Arpeggio): Sol - Am7 - Re9
A)Antes de m t no eras t,
A) Prima di me non eri tu,
Antes de ti yo no era yo.
Prima di te non ero io.
Antes de ser nosotros dos
Prima che avessimo due anni
No haba ninguno de los dos,
Non c'era nessuno dei due,
No haba ninguno de los dos.
Non c'era nessuno dei due.
A)Antes de ser parte de m,
A)Prima di essere parte di me,
Antes de darte a conocer,
Prima di farti conoscere,
T no eras t y yo no era yo,
Tu non eri tu e io non ero io,
Parece que fuera antes de ayer,
Sembra l'altro ieri,
Parece que fuera antes de ayer.
Sembra l'altro ieri.
B)Antes que nada
B)Prima di tutto
Yo quiero aclarar
Voglio chiarire
Que no es que estuviera,
Non è che lo fossi,
Tampoco pasndolo mal antes.
Non ho passato un brutto momento neanche prima.
Tampoco estaba pasndolo mal antes
Anche prima non stavo passando un brutto periodo.
A)Pero algo de m yo no supe ver
A)Ma non sapevo vedere qualcosa di me
Hasta que no me lo mostr,
finché non me lo ha mostrato
Algo de ti, que quiero creer
Qualcosa su di te a cui voglio credere
Que no vio antes que yo,
Che non hai visto prima di me,
Que nadie vio antes que yo.
Che nessuno ha visto prima di me.
B)Despus de todo
B) Dopotutto
Lo que quiero es decir
Quello che voglio è dire
Que no entiendo como
Non capisco come
Poda vivir antes.
Potrei vivere prima.
c)No entiendo como poda vivir antes.
c)Non capisco come potevo vivere prima.
No entiendo como poda vivir antes.
Non capisco come potevo vivere prima.
No entiendo como poda vivir antes.
Non capisco come potevo vivere prima.
No entiendo como poda vivir.
Non capisco come potrei vivere.
A)Antes de m t no eras t,
A) Prima di me non eri tu,
Antes de ti yo no era yo.
Prima di te non ero io.
Antes de ser nosotros dos
Prima che avessimo due anni
No haba ninguno de los dos,
Non c'era nessuno dei due,
Antes de ser parte de m,
Prima di essere parte di me,
Antes de darte a conocer,
Prima di farti conoscere,
T no eras t y yo no era yo,
Tu non eri tu e io non ero io,
Parece que fuera antes de ayer,
Sembra l'altro ieri,
Parece que fuera antes de ayer.
Sembra l'altro ieri.
B)Antes de irme
B) Prima di andare
Yo debo decir:
Devo dire:
Yo tambin pensaba
Ho anche pensato
Que era feliz antes.
Che prima ero felice.
C)No entiendo como poda vivir antes
C) Non capisco come potevo vivere prima
No entiendo como poda vivir antes
Non capisco come potevo vivere prima
No entiendo como poda vivir antes
Non capisco come potevo vivere prima
No entiendo como poda vivir antes
Non capisco come potevo vivere prima
No entiendo como poda vivir antes
Non capisco come potevo vivere prima
No entiendo como poda vivir antes
Non capisco come potevo vivere prima
No entiendo como poda vivir antes
Non capisco come potevo vivere prima
No entiendo como poda vivir.
Non capisco come potrei vivere.
Final: G - C9 - Am7 - D9/F# (x4) G
Fine: Sol - Do9 - Am7 - Re9/Fa# (x4) Sol