Antes Текст Песни Перевод на Русский

Esta es la transcripcin 100% correcta de este hermoso tema de
Это 100% правильная транскрипция этой прекрасной песни.
Jorge Drexler. Las dems slo tienen algunos errores en los
Хорхе Дрекслер. Остальные имеют только некоторые ошибки в
acordes especficos, pero que se notan a la hora de tocarla.
специфические аккорды, но они заметны при игре.
Aqu va!
Вот оно!
Intro (Arpegio): G - Am7 - D9
Вступление (Арпеджио): G – Am7 – D9
A)Antes de m t no eras t,
А) До меня ты был не ты,
Antes de ti yo no era yo.
До тебя я был не я.
Antes de ser nosotros dos
Прежде чем нам было двое
No haba ninguno de los dos,
Не было ни того, ни другого,
No haba ninguno de los dos.
Не было ни того, ни другого.
A)Antes de ser parte de m,
А) Прежде чем стать частью меня,
Antes de darte a conocer,
Прежде чем заявить о себе,
T no eras t y yo no era yo,
Ты был не ты, а я был не я,
Parece que fuera antes de ayer,
Кажется, позавчера,
Parece que fuera antes de ayer.
Кажется, позавчера.
B)Antes que nada
Б) Прежде всего
Yo quiero aclarar
Я хочу уточнить
Que no es que estuviera,
Это не то, что я был,
Tampoco pasndolo mal antes.
Раньше тоже не было плохо.
Tampoco estaba pasndolo mal antes
Раньше мне тоже было не плохо.
A)Pero algo de m yo no supe ver
А) Но я не знал, как что-то увидеть в себе
Hasta que no me lo mostr,
Пока он не показал это мне,
Algo de ti, que quiero creer
Что-то о тебе, во что я хочу верить
Que no vio antes que yo,
Что ты не видел до меня,
Que nadie vio antes que yo.
До меня этого никто не видел.
B)Despus de todo
Б) Ведь
Lo que quiero es decir
Я хочу сказать
Que no entiendo como
Я не понимаю, как
Poda vivir antes.
Я мог бы жить раньше.
c)No entiendo como poda vivir antes.
в) Я не понимаю, как я мог жить раньше.
No entiendo como poda vivir antes.
Я не понимаю, как я могла жить раньше.
No entiendo como poda vivir antes.
Я не понимаю, как я могла жить раньше.
No entiendo como poda vivir.
Я не понимаю, как я могу жить.
A)Antes de m t no eras t,
А) До меня ты был не ты,
Antes de ti yo no era yo.
До тебя я был не я.
Antes de ser nosotros dos
Прежде чем нам было двое
No haba ninguno de los dos,
Не было ни того, ни другого,
Antes de ser parte de m,
Прежде чем стать частью меня,
Antes de darte a conocer,
Прежде чем заявить о себе,
T no eras t y yo no era yo,
Ты был не ты, а я был не я,
Parece que fuera antes de ayer,
Кажется, позавчера,
Parece que fuera antes de ayer.
Кажется, позавчера.
B)Antes de irme
Б) Прежде чем я уйду
Yo debo decir:
Я должен сказать:
Yo tambin pensaba
я тоже думал
Que era feliz antes.
Что я был счастлив раньше.
C)No entiendo como poda vivir antes
В) Я не понимаю, как я мог жить раньше
No entiendo como poda vivir antes
Я не понимаю, как я мог жить раньше
No entiendo como poda vivir antes
Я не понимаю, как я мог жить раньше
No entiendo como poda vivir antes
Я не понимаю, как я мог жить раньше
No entiendo como poda vivir antes
Я не понимаю, как я мог жить раньше
No entiendo como poda vivir antes
Я не понимаю, как я мог жить раньше
No entiendo como poda vivir antes
Я не понимаю, как я мог жить раньше
No entiendo como poda vivir.
Я не понимаю, как я могу жить.
Final: G - C9 - Am7 - D9/F# (x4) G
Конец: G - C9 - Am7 - D9/F# (x4) G