Sea كلمات أغنية ترجمة عربية

Original chords by: Martin Moreno (mmorenos@adinet.com.uy)
الأوتار الأصلية بواسطة: مارتن مورينو (mmorenos@adinet.com.uy)
Ya estoy en la mitad de esta carretera
أنا بالفعل في منتصف الطريق على هذا الطريق
tantas encrucijadas quedan detras...
لقد تركت الكثير من مفترق الطرق وراءك.
Ya esta en el aire girando mi moneda
إنها بالفعل في الهواء تدور عملتي المعدنية
y que sea lo que
وليكن ما
sea
يكون
Todos los altibajos de la marea
كل صعود وهبوط المد والجزر
todos los sarampiones que ya pase...
كل الحصبة التي حدثت بالفعل...
Yo llevo tu sonrisa como bandera
أحمل ابتسامتك كعلم
y que sea lo que
وليكن ما
sea
يكون
Lo que tenga que ser, que sea
كل ما يجب أن يكون، فليكن
y lo que no por algo sera
وما لن يكون لسبب ما
No creo en la eternidad de las peleas
أنا لا أؤمن بخلود المعارك
ni en las recetas de la felicidad
ولا حتى في وصفات السعادة
Cuando pasen recibo mis primaveras
عندما يمرون أتلقى الينابيع
y la suerte este echada a descansar
والحظ يلقي للراحة
yo mirare tu foto en mi billetera
سوف أنظر إلى صورتك في محفظتي
y que sea lo que
وليكن ما
sea
يكون
Y el que quiera creer que crea
ومن أراد أن يؤمن فليؤمن
y el que no, su razon tendra
ومن لم يفعل فهو على حق
Yo suelto mi cancion en la ventolera
أطلق أغنيتي في مهب الريح
y que la escuche quien la quiera escuchar
وليسمع منه من أراد أن يسمعه
Ya esta en el aire girando mi moneda
إنها بالفعل في الهواء تدور عملتي المعدنية
y que sea lo que
وليكن ما
sea.
يكون.