Sea 歌詞 日本語訳

Original chords by: Martin Moreno (mmorenos@adinet.com.uy)
オリジナルコード: Martin Moreno (mmorenos@adinet.com.uy)
Ya estoy en la mitad de esta carretera
もうこの道の半分まで来ています
tantas encrucijadas quedan detras...
非常に多くの交差点が残されています...
Ya esta en el aire girando mi moneda
もう空中でコインを回している
y que sea lo que
そしてそれをそのままにしておきます
sea
なる
Todos los altibajos de la marea
潮の浮き沈みすべて
todos los sarampiones que ya pase...
麻疹はすでに発生しています...
Yo llevo tu sonrisa como bandera
あなたの笑顔を旗として掲げます
y que sea lo que
そしてそれをそのままにしておきます
sea
なる
Lo que tenga que ser, que sea
何が起ころうとも、ありのままにしましょう
y lo que no por algo sera
そして何らかの理由でそうではないもの
No creo en la eternidad de las peleas
戦いが永遠に続くなんて信じない
ni en las recetas de la felicidad
幸福のレシピにも載っていない
Cuando pasen recibo mis primaveras
彼らが通り過ぎると、私はスプリングを受け取ります
y la suerte este echada a descansar
そして運は休むことになる
yo mirare tu foto en mi billetera
財布の中のあなたの写真を見てみます
y que sea lo que
そしてそれをそのままにしておきます
sea
なる
Y el que quiera creer que crea
そして信じたい人は信じるべきだ
y el que no, su razon tendra
そしてそうでない人が正しいでしょう
Yo suelto mi cancion en la ventolera
風に乗って歌を放ちます
y que la escuche quien la quiera escuchar
そして聞きたい人には聞いてもらいましょう
Ya esta en el aire girando mi moneda
もう空中でコインを回している
y que sea lo que
そしてそれをそのままにしておきます
sea.
である。