Todo se transforma Letras Tradução em Português
Jorge Drexler - Todo se transforma
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Original chords by Andres Borotra (aborotra@hotmail.com)
Acordes originais de Andres Borotra (aborotra@hotmail.com)
Tu beso se hizo calor,
Seu beijo ficou quente,
luego el calor movimiento,
então o movimento de calor,
luego gota de sudor
então gota de suor
que se hizo vapor, luego viento
que virou vapor, depois vento
que en un rincon de La Rioja
que em um canto de La Rioja
movio el aspa de un molino
moveu a lâmina de um moinho
mientras se pisaba el vino
enquanto o vinho pisava
que bebio tu boca roja.
que bebeu sua boca vermelha.
Tu boca roja en la mia,
Sua boca vermelha na minha,
la copa que gira en mi mano,
o copo que gira na minha mão,
y mientras el vino caia
e enquanto o vinho caía
supe que de algun lejano rincon
Eu sabia disso de algum canto distante
de otra galaxia
de outra galáxia
el amor que me darias
o amor que você me daria
transformado volveria algun dia
transformado retornaria um dia
a darte las gracias.
para te agradecer.
Cada uno da
cada um dá
lo que recibe
o que você recebe
y luego recibe
e então receber
lo que da
o que dá
nada es mas simple
nada é mais simples
no hay otra norma
não há outra regra
nada se pierde
nada está perdido
todo se transforma.
tudo é transformado.
todo se transforma.
tudo é transformado.
El vino que pague yo
O vinho pelo qual paguei
con aquel euro italiano
com aquele euro italiano
que habia estado en un vagon
que estava em uma carroça
antes de estar en mi mano.
antes de estar em minha mão.
Y antes de eso en Torino
E antes disso em Torino
y antes de Torino en Prato
e antes de Torino em Prato
donde hicieron mi zapato
onde eles fizeram meu sapato
sobre el que caeria el vino.
sobre o qual o vinho cairia.
Zapato que en unas horas
Calça isso em algumas horas
buscare bajo tu cama
Vou olhar embaixo da sua cama
con las luces de la aurora
com as luzes do amanhecer
junto a tus sandalias planas
ao lado de suas sandálias rasteiras
que compraste aquella vez
o que você comprou daquela vez
en Salvador de Bahia
em Salvador da Bahia
donde a otro diste el amor
onde você deu amor a outro
que hoy yo te devolveria.
que hoje eu voltaria para você.
Cada uno da lo que recibe
Todo mundo dá o que recebe
luego recibe lo que da
então você recebe o que você dá
nada es mas simple
nada é mais simples
no hay otra norma
não há outra regra
nada se pierde
nada está perdido
todo se transforma...
tudo se transforma...
todo se transforma...
tudo se transforma...
--change--
--mudança--
Todo se transforma
Tudo está transformado
Todo se transforma... supe que
Tudo se transforma... eu sabia disso
de algun lejano rincon
de algum canto distante
de otra galaxia
de outra galáxia
el amor que me darias
o amor que você me daria
transformado volveria algun dia
transformado retornaria um dia
a darte las gracias.
para te agradecer.
--Back to regular chorus--
--Voltando ao refrão normal--
Cada uno da
cada um dá
lo que recibe...
o que você recebe...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
