Com Todo o Respeito Letras Tradução em Português

Jorge Palma-Com Todo O Respeito
Jorge Palma-Com Todo Respeito
Acordes por Mafonso (os acordes repetem-se sempre ao longo da canção)
Acordes por Mafonso (os acordes sempre se repetem ao longo da música)
Entre o caos e o desassossego,
Entre o caos e o desassossego,
Eixos do mal,
Eixos do mal,
Desordem mundial,
Desordem mundial,
Há tanta gente quilhada.
Tem tanta gente quilhada.
Com todo o respeito
Com todo respeito
Andamos por aí
Andamos por aí
Sempre a mandar vir
Sempre mandando vir
Como é que é
Como é que é
Entre a cerveja e o café
Entre cerveja e café
Contestatários inatos.
Contestatários inatos.
Com todo o respeito
Com todo respeito
Temos de pagar pelo material de guerra.
Temos que pagar pelo material bélico.
Desaparecem os blindados.
Desaparecem os blindados.
A república sabe receber bem,
A república sabe receber bem,
Gasta milhões que, por acaso, não tem.
Gasta milhões que, por acaso, não tem.
O papa deu um grande passo em frente
O papa deu um grande passo à frente
Até já concorda com a camisa,
Ele até concorda com a camisa,
Mas só em casos fatais
Mas somente em casos fatais
Com todo o respeito
Com todo respeito
Este parque automóvel corta a respiração
Este parque automotivo tira o fôlego
Muito acima da nossa realidade
Muito acima da nossa realidade
Alguém vai ter de pagar
Alguém vai ter que pagar
Com todo o respeito
Com todo respeito
Os centros comerciais engolem a gente
Shoppings engolem a gente
Alguns vão comprar, outros só vão olhar
Alguns vão comprar, outros só vão olhar
E há quem consiga roubar
E há quem consiga roubar
Com todo o respeito
Com todo respeito
Enquanto os sem-abrigo se vão arrumando,
Enquanto os sem-teto vão se arrumando,
Entre recordações e algumas mantas,
Entre lembranças e algumas mantas,
Outros cuidam da sua aparência
Outros cuidam de sua aparência
E droga circula nossa frente
E droga circula nossa frente
Tanta corrupção neste país,
Tanta corrupção nesse país,
Arrogância e ganância sempre impunes
Arrogância e ganância sempre impunes
E a sopa dos pobres, lá estão!
E a sopa dos pobres, lá estão!
Com todo o respeito
Com todo respeito
Os impostos disparam, apertamos o cinto.
Os impostos disparam, apertamos o cinto.
Isto é para toda a gente, salvo raras exceções
Isso é para todo mundo, salvo raras exceções
Até alguém dizer: chega
Até alguém dizer: chega
Com todo o respeito
Com todo respeito
Falta virem taxar-me pelo ar que respiro,
Falta vir me taxar pelo ar que respiro,
Pelo passo que dou, cada vez que espirro.
Pelo passo que dou, toda vez que espirro.
Hão-de arranjar maneira
Hão-de arranjar maneira
Com todo o respeito
Com todo respeito
E tu, meu amor, que gostas tanto de mim
E você, meu amor, que gosta tanto de mim
Juraste ser leal, até ao fim.
Você jurou ser leal, até o fim.
Tivemos tantos sonhos, fizemos projetos
Tivemos tantos sonhos, fizemos projetos
Alguns tiveram quase sucesso.
Alguns tiveram quase sucesso.
Dizias, meu amor, que eu era tudo para ti,
Você disse, meu amor, que eu era tudo para você,
Mas nunca me falaste do teu amante
Mas você nunca me contou sobre seu amante
Só para me evitares o desgosto
Só para você me evitar o desgosto
Com todo o respeito
Com todo respeito
Eeeh! Pra me evitares o desgosto
Eeeh! Pra me evitar o desgosto
Com todo o respeito
Com todo respeito