Dá-me Lume Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chegaste com tr�s vint�ns
Przyszedłeś z trzema groszami
E o ar de quem n�o tem
I atmosferę kogoś, kogo nie ma
Muito mais a perder
Dużo więcej do stracenia
O vinho n�o era bom
Wino nie było dobre
A banda n�o tinha tom
Zespół nie miał żadnego brzmienia
Mas tu fizeste a noite apetecer
Ale sprawiłeś, że wieczór był dobry
M
M
Mandaste a minha solid�o embora
Odesłałeś moją samotność
Iluminaste o pavilh�o da aurora
Oświetliłeś pawilon świtu
Com o teu passo inseguro e o para�so no teu olhar
Z twoim niepewnym krokiem i rajem w twoich oczach
Eu fiquei louco por ti
Oszalałam na Twoim punkcie
Logo rejuvenesci
Potem się zregenerowałem
N�o podia falhar
Nie mogło się nie udać
Dispondo a meu favor
Układ na moją korzyść
Da eloqu�ncia do amor
O wymowie miłości
Ali mesmo � m�o de semear
Tam jest ręka, która sieje
Mostrei-te a origem do bem e do reverso
Pokazałem ci pochodzenie dobra i odwrotności
Provei-te que o que conta no universo
Udowodniłem Ci, że to co się liczy we wszechświecie
� esse passo inseguro e o paraiso no teu olhar
To ten niepewny krok i raj w twoich oczach
D�-me lume, d�-me lume
Daj mi ogień, daj mi ogień
Deixa o teu fogo envolver-me at� a m�sica acabar
Niech Twój ogień mnie ogarnie, aż muzyka się skończy
D�-me lume, n�o deixes o frio entrar
Daj mi ogień, nie wpuszczaj zimna
M
M
Faz os teus abra�os fechar-me as asas h� tanto tempo a acenar
Spraw, aby Twoje uściski zamknęły moje skrzydła na tak długie machanie
Eu tinha o espirito aberto
Miałem otwarty umysł
�s vezes andei perto
Czasami szedłem blisko
Da ess�ncia do amor
Z istoty miłości
Por�m no meio dos colch�es
Ale w środku materace
No meio dos trambolh�es
Wśród upadków
A situa��o era cada vez pior
Sytuacja stawała się coraz gorsza
Tu despertaste em mim um ser mais leve
Obudziłeś we mnie lżejszą istotę
E eu sei que essencialmente isso se deve
I wiem, że w zasadzie to jest spowodowane
A esse passo inseguro e ao para�so no teu olhar
Do tego niepewnego kroku i do raju w Twoich oczach
Se eu fosse compositor
Gdybym był kompozytorem
Compunha em teu louvor
Skomponowane na Twoją chwałę
Um hino triunfal
Hymn triumfalny
Se eu fosse critico de arte
Gdybym był krytykiem sztuki
Havia de declarar-te
Musiałem cię zgłosić
Obra prima � escala mundial
Arcydzieło na skalę światową
Mas eu n�o passo de um homem vulgar
Ale ja jestem nikim innym jak zwykłym człowiekiem
Que tem a sorte de saborear
Że masz szczęście skosztować
Esse teu passo inseguro e o paraiso no teu olhar
Ten twój niepewny krok i raj w twoich oczach
Hmmm Esse teu passo inseguro e o paraiso no teu olhar
Hmmm Ten twój niepewny krok i raj w twoich oczach
M
M