Dá-me Lume Versuri Traducere în Română

Chegaste com tr�s vint�ns
Ai sosit cu trei bănuți
E o ar de quem n�o tem
Și aerul cuiva care nu are
Muito mais a perder
Atât de mult de pierdut
O vinho n�o era bom
Vinul nu era bun
A banda n�o tinha tom
Trupa nu avea ton
Mas tu fizeste a noite apetecer
Dar ai făcut noaptea să se simtă bine
M
M
Mandaste a minha solid�o embora
Mi-ai alungat singurătatea
Iluminaste o pavilh�o da aurora
Ai luminat pavilionul zorilor
Com o teu passo inseguro e o para�so no teu olhar
Cu pasul tău nesigur și paradisul în ochi
Eu fiquei louco por ti
Am înnebunit după tine
Logo rejuvenesci
Apoi m-am intinerit
N�o podia falhar
Nu am putut eșua
Dispondo a meu favor
Aranjarea în favoarea mea
Da eloqu�ncia do amor
A elocvenței iubirii
Ali mesmo � m�o de semear
Chiar acolo este mâna de semănat
Mostrei-te a origem do bem e do reverso
Ți-am arătat originea binelui și a inversului
Provei-te que o que conta no universo
Ți-am demonstrat că ceea ce contează în univers
� esse passo inseguro e o paraiso no teu olhar
Este acel pas nesigur și paradisul din ochii tăi
D�-me lume, d�-me lume
Dă-mi foc, dă-mi foc
Deixa o teu fogo envolver-me at� a m�sica acabar
Lasă focul tău să mă învăluie până se termină muzica
D�-me lume, n�o deixes o frio entrar
Dă-mi foc, nu lăsa frigul să intre
M
M
Faz os teus abra�os fechar-me as asas h� tanto tempo a acenar
Fă-ți îmbrățișările să-mi închidă aripile pentru atâta flutură
Eu tinha o espirito aberto
Am avut mintea deschisă
�s vezes andei perto
Uneori m-am apropiat
Da ess�ncia do amor
Din esența iubirii
Por�m no meio dos colch�es
Dar în mijlocul saltelelor
No meio dos trambolh�es
În mijlocul prăbușirilor
A situa��o era cada vez pior
Situația era din ce în ce mai rea
Tu despertaste em mim um ser mais leve
Ai trezit o ființă mai ușoară în mine
E eu sei que essencialmente isso se deve
Și știu că în esență acest lucru se datorează
A esse passo inseguro e ao para�so no teu olhar
Spre acel pas nesigur și spre paradisul din privirea ta
Se eu fosse compositor
Dacă aș fi compozitor
Compunha em teu louvor
Compus în lauda ta
Um hino triunfal
Un imn triumfal
Se eu fosse critico de arte
Dacă aș fi critic de artă
Havia de declarar-te
A trebuit să te declar
Obra prima � escala mundial
Capodopera la scara globala
Mas eu n�o passo de um homem vulgar
Dar nu sunt altceva decât un om obișnuit
Que tem a sorte de saborear
Pe care ai norocul să-l gusti
Esse teu passo inseguro e o paraiso no teu olhar
Pasul acela nesigur al tău și paradisul din ochii tăi
Hmmm Esse teu passo inseguro e o paraiso no teu olhar
Hmmm Acel pas nesigur al tău și paradisul din ochii tăi
M
M