Dá-me Lume Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chegaste com tr�s vint�ns
Üç kuruşla geldin
E o ar de quem n�o tem
Ve sahip olmayan birinin havası
Muito mais a perder
Kaybedecek daha çok şey var
O vinho n�o era bom
Şarap iyi değildi
A banda n�o tinha tom
Grubun tonu yoktu
Mas tu fizeste a noite apetecer
Ama gecenin güzel geçmesini sağladın
M
M
Mandaste a minha solid�o embora
Yalnızlığımı gönderdin
Iluminaste o pavilh�o da aurora
Şafak köşkünü aydınlattın
Com o teu passo inseguro e o para�so no teu olhar
Güvensiz adımınla ve gözlerindeki cennetle
Eu fiquei louco por ti
senin için delirdim
Logo rejuvenesci
Sonra yenilendim
N�o podia falhar
Başarısız olamadım
Dispondo a meu favor
Benim lehime düzenleme
Da eloqu�ncia do amor
Aşkın güzelliğinden
Ali mesmo � m�o de semear
İşte ekecek el
Mostrei-te a origem do bem e do reverso
Sana iyinin ve tersinin kökenini gösterdim
Provei-te que o que conta no universo
Sana evrende neyin önemli olduğunu kanıtladım
� esse passo inseguro e o paraiso no teu olhar
O güvensiz adım ve gözlerindeki cennet
D�-me lume, d�-me lume
Bana ateş ver, bana ateş ver
Deixa o teu fogo envolver-me at� a m�sica acabar
Müzik bitene kadar ateşin beni sarsın
D�-me lume, n�o deixes o frio entrar
Bana ateş ver, soğuğun içeri girmesine izin verme
M
M
Faz os teus abra�os fechar-me as asas h� tanto tempo a acenar
Sarılmalarını uzun süre sallamak için kanatlarımı kapat
Eu tinha o espirito aberto
Açık fikirliydim
�s vezes andei perto
Bazen yakın yürüdüm
Da ess�ncia do amor
Aşkın özünden
Por�m no meio dos colch�es
Ama şiltelerin ortasında
No meio dos trambolh�es
Çöküşlerin ortasında
A situa��o era cada vez pior
Durum giderek kötüleşiyordu
Tu despertaste em mim um ser mais leve
İçimde daha hafif bir varlığı uyandırdın
E eu sei que essencialmente isso se deve
Ve biliyorum ki aslında bunun nedeni
A esse passo inseguro e ao para�so no teu olhar
O güvensiz adıma ve bakışlarındaki cennete
Se eu fosse compositor
Eğer besteci olsaydım
Compunha em teu louvor
Senin övgünle bestelendi
Um hino triunfal
Bir zafer ilahisi
Se eu fosse critico de arte
Eğer bir sanat eleştirmeni olsaydım
Havia de declarar-te
seni ilan etmek zorunda kaldım
Obra prima � escala mundial
Küresel ölçekte başyapıt
Mas eu n�o passo de um homem vulgar
Ama ben sıradan bir adamdan başka bir şey değilim
Que tem a sorte de saborear
Tadına bakabilecek kadar şanslısın
Esse teu passo inseguro e o paraiso no teu olhar
O güvensiz adımın ve gözlerindeki cennet
Hmmm Esse teu passo inseguro e o paraiso no teu olhar
Hımmm o güvensiz adımın ve gözlerindeki cennet
M
M