Encosta-te A Mim Letra Traducción al Español

Encosta-te a mim,
Apóyate contra mí,
nós já vivemos cem mil anos
ya hemos vivido cien mil años
encosta-te a mim,
apóyate contra mí,
talvez eu esteja a exagerar
tal vez estoy exagerando
encosta-te a mim,
apóyate contra mí,
dá cabo dos teus desenganos
pon fin a tus decepciones
não queiras ver quem eu não sou,
no quiero ver quien no soy,
deixa-me chegar.
déjame venir.
Chegado da guerra, fiz tudo para sobreviver
Al volver a casa de la guerra, hice todo lo posible para sobrevivir.
em nome da terra, no fundo para te merecer
en nombre de la tierra, en el fondo para merecerte
recebe-me bem, não desencantes os meus passos
Recíbeme bien, no desencantes mis pasos.
faz de mim o teu herói, não quero adormecer.
Hazme tu héroe, no quiero quedarme dormido.
Tudo o que eu vi,
Todo lo que vi,
estou a partilhar contigo
estoy compartiendo contigo
o que não vivi, hei-de inventar contigo
lo que no viví lo inventaré contigo
sei que não sei, às vezes entender o teu olhar
Lo sé, no lo sé, a veces entiendo tu mirada.
mas quero-te bem, encosta-te a mim.
pero te quiero bien, apóyate en mí.
Encosta-te a mim,
Apóyate contra mí,
desatinamos tantas vezes
nos equivocamos tantas veces
vizinha de mim, deixa ser meu o teu quintal
vecino mío, deja que tu jardín sea mío
recebe esta pomba que não está armadilhada
Recibe esta paloma que no está atrapada.
foi comprada, foi roubada, seja como for.
Fue comprado, robado, lo que sea.
Eu venho do nada, porque arrasei o que não quis
Vengo de la nada, porque destruí lo que no quería
em nome da estrada, onde só quero ser feliz
en nombre del camino, donde solo quiero ser feliz
enrosca-te a mim, vai desarmar a flor queimada
envuélveme, desarmará la flor quemada
vai beijar o homem-bomba, quero adormecer.
Ve a besar al bombardero, quiero quedarme dormido.
Tudo o que eu vi,
Todo lo que vi,
estou a partilhar contigo
estoy compartiendo contigo
o que não vivi, hei-de inventar contigo
lo que no viví lo inventaré contigo
sei que não sei, às vezes entender o teu olhar
Lo sé, no lo sé, a veces entiendo tu mirada.
mas quero-te bem, encosta-te a mim.
pero te quiero bien, apóyate en mí.