Hamar Promenade 歌詞 日本語訳

We are gonna keep on moving now
私たちは今も動き続けます
though we are in one place.
私たちは同じ場所にいるのに。
We gotta make time. Start slipping on
時間を作らなければなりません。滑り始めます
at a faster pace.
もっと速いペースで。
The world keeps spinning and I can't wait.
世界は回り続けているので、待ちきれません。
Find the entrance through that doorway.
その出入り口から入り口を見つけてください。
Miss it if you hesitate.
迷ったら見逃してください。
Well, we got wings of steel to fly
そう、私たちは空を飛ぶための鋼鉄の翼を持っています
past the home on the shadow mountain
影の山の家を過ぎて
through the fog in the fire's eye.
火の目の霧を通して。
A#m G#m (repeat)
A#m G#m (繰り返し)
Pushin' on much faster
はるかに速く前進する
'til we can't push no more.
これ以上頑張れなくなるまで。
We're down the alley of today
私たちは今日の路地の先にいます
and in tomorrow's door.
そして明日の扉で。
The world keeps spinning and I can't wait.
世界は回り続けているので、待ちきれません。
Find the entrance through that doorway.
その出入り口から入り口を見つけてください。
Miss it if you hesitate.
迷ったら見逃してください。
Well, we got wings of steel to fly
そう、私たちは空を飛ぶための鋼鉄の翼を持っています
past the home on the shadow mountain
影の山の家を過ぎて
through the fog in the fire's eye.
火の目の霧を通して。