Afterglow 歌詞 日本語訳

intro: E
イントロ：E
We're at the afterglow
私たちは余韻の中にいます
Of what we both do know
私たち二人が知っていることについて
As the spring of our youth.
私たちの青春の春として。
We've loved and shared the dawn
私たちは夜明けを愛し、共有してきました
And hoped that we'd go on
そして、私たちが続けられることを望んでいた
'Cause even the dawn had to go.
夜明けさえも去らなければならなかったからだ。
Love has to cry
愛は泣かなければならない
But need not die
でも死ぬ必要はない
Heart has to sigh
心はため息をつくしかない
The test of time
時間の試練
We go through days and through years
私たちは日々を過ごし、何年も経って
Calloused by doubts, joys and fears,
疑い、喜び、恐怖に駆られて、
Love has to cry
愛は泣かなければならない
But need not die
でも死ぬ必要はない
Heart has to sigh
心はため息をつくしかない
The test of time
時間の試練
We're at the aferglow
私たちはアファーグローにいる
and though we both do know
そして、私たち二人とも知っていますが
how far we are from the dawn
私たちは夜明けからどのくらい離れているのか
That second golden dawn
二度目の黄金の夜明け
When love is true
愛が真実のとき
Still i'll wait
それでも私は待ちます
I'll wait for second dawn and you
二度目の夜明けとあなたを待ちます
Love's golden dawn and you.
愛の黄金の夜明けとあなた。