Refrain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Bm---pause
Giriş: Bm --- duraklat
I look out and I see the rain
Dışarı bakıyorum ve yağmuru görüyorum
M7
M7
As it falls on my window pane
Penceremin camına düşerken
M7
M7
And the music that's in my heart
Ve kalbimdeki müzik
Is a sad refrain.
Üzücü bir nakarat.
Endless traffic of sounds and sights
Sonsuz ses ve görüntü trafiği
M7
M7
Midst the glitter of neon lights
Neon ışıklarının parıltısının ortasında
M7
M7
Still the music that's in my heart
Hala kalbimdeki müzik
Is the same sad refrain.
Aynı üzücü nakarat.
Mem'ries of you follow everywhere I go
Anıların gittiğim her yerde takip ediyor
Down the high and by-ways of my days
Günlerimin yüksek ve ara yollarından aşağı
Music of your laughter fills my every dream
Kahkahalarının müziği her rüyamı dolduruyor
C#m6(/A#) Eb G#m C#m, Gb,
C#m6(/A#) Eb G#m C#m, Gb,
Like a love song from long ago
Uzun zaman önce yazılmış bir aşk şarkısı gibi
Never ending streams of faces come and go
Hiç bitmeyen yüz akışları gelir ve gider
Million diff'rent people all around
Etrafta milyonlarca farklı insan
M7
M7
No use searching for I'll never find you there
Aramanın faydası yok seni orada asla bulamayacağım
For you are far beyond compare.
Çünkü sen karşılaştırmanın çok ötesindesin.
(Repeat 2nd stanza of Refrain except last word)
(Son kelime hariç, Kaçınma'nın 2. kıtasını tekrarlayın)
...compare.
...karşılaştırın.
La ra ra ra ra...
La ra ra ra ra...
No use searching for I'll never,
Aramanın faydası yok asla yapmayacağım
M7
M7
no use searching for I'll never find you there
aramanın faydası yok seni orada asla bulamayacağım
For you are far beyond compare.
Çünkü sen karşılaştırmanın çok ötesindesin.
M7
M7
Take a jet to a hideaway, from the humdrum of everyday
Gündelik hayatın sıkıcılığından bir jetle saklanabileceğiniz bir yere gidin
M7 (/)
M7 (/)
Yet the music that's in my heart is a sad refrain.
Ama kalbimdeki müzik hüzünlü bir nakarat.
Fluctuations in the market scene
Piyasa sahnesindeki dalgalanmalar
M7
M7
Fill my Dow Jones with every beam
Dow Jones'umu her ışınla doldur
M7
M7
And the music that's in my heart
Ve kalbimdeki müzik
Is the same sad refrain.
Aynı üzücü nakarat.