Open Season Testo Traduzione Italiana

INTRO: A
INTRODUZIONE: A
We used to have it all planned,
Avevamo tutto pianificato
We thought we knew what it all looked like
Pensavamo di sapere come fosse tutto
We were looking out on the greatest view
Stavamo guardando la vista più bella
We were raised to take a stand,
Siamo stati educati a prendere posizione,
We were raised to keep an open mind
Siamo stati educati a mantenere una mente aperta
We believed we'd just sail on through
Credevamo che saremmo riusciti a salpare
Now I'm a hundred miles an hour,
Adesso vado a cento miglia all'ora,
Sitting in my palace without any power
Seduto nel mio palazzo senza alcun potere
Alone in the dark,
Solo nel buio,
We're alone in the dark
Siamo soli nell'oscurità
Thought we could always try a bit harder
Pensavo che potessimo sempre impegnarci un po' di più
But if the dice don't wanna roll in your favor
Ma se i dadi non vogliono girare a tuo favore
It falls apart, the fantasy falls apart
Cade a pezzi, la fantasia cade a pezzi
And this is open season,
E questa è la stagione aperta,
Time is up, time to be leaving
Il tempo è scaduto, è ora di partire
Head on down this very arbitrary road
Prosegui lungo questa strada molto arbitraria
Armor up, and say your prayers
Armatevi e dite le vostre preghiere
from underdogs and millionaires
da perdenti e milionari
I heard you better off on your own
Ho sentito che stavi meglio da solo
But I ain't gonna face this hunt alone
Ma non affronterò questa caccia da solo
So I'll be needing you
Quindi avrò bisogno di te
And I know you'll be needing me too
E so che anche tu avrai bisogno di me
We're in this game together
Siamo in questo gioco insieme
We're in this game together
Siamo in questo gioco insieme
And I believe in you
E io credo in te
And I know you believe in me too,
E so che anche tu credi in me,
We're in this game together
Siamo in questo gioco insieme
We're in this game together
Siamo in questo gioco insieme
All the faces we've forgotten,
Tutti i volti che abbiamo dimenticato,
All the tracks we've given up
Tutte le tracce a cui abbiamo rinunciato
Only saw you for a moment, no it was nowhere near enough
Ti ho visto solo per un momento, no, non era neanche lontanamente abbastanza vicino
But I take it as it comes, I take it as I only can
Ma la prendo come viene, la prendo come solo posso
I take it all, and run where it goes
Prendo tutto e corro dove va
'Cause this is open season,
Perché questa è la stagione aperta,
Time is up, time to be leaving
Il tempo è scaduto, è ora di partire
Head on down this very arbitrary road
Prosegui lungo questa strada molto arbitraria
Armor up, and say your prayers
Armatevi e dite le vostre preghiere
from underdogs and millionaires
da perdenti e milionari
I heard you better off on your own
Ho sentito che stavi meglio da solo
But I ain't gonna face this hunt alone
Ma non affronterò questa caccia da solo
So I'll be needing you
Quindi avrò bisogno di te
And I know you'll be needing me too
E so che anche tu avrai bisogno di me
We're in this game together
Siamo in questo gioco insieme
We're in this game together
Siamo in questo gioco insieme
And I believe in you
E io credo in te
And I know you believe in me too,
E so che anche tu credi in me,
We're in this game together
Siamo in questo gioco insieme
We're in this game together
Siamo in questo gioco insieme
So I'll be needing you.
Quindi avrò bisogno di te.
We're only at the start.
Siamo solo all'inizio.
So I'll be needing you
Quindi avrò bisogno di te
And I know you'll be needing me too
E so che anche tu avrai bisogno di me
We're in this game together
Siamo in questo gioco insieme
We're in this game together
Siamo in questo gioco insieme
And I believe in you
E io credo in te
And I know you believe in me too,
E so che anche tu credi in me,
We're in this game together
Siamo in questo gioco insieme
We're in this game together
Siamo in questo gioco insieme
So I'll be needing you
Quindi avrò bisogno di te
And I know you'll be needing me too
E so che anche tu avrai bisogno di me
We're in this game together
Siamo in questo gioco insieme
We're in this game together
Siamo in questo gioco insieme
And I believe in you
E io credo in te
And I know you believe in me too,
E so che anche tu credi in me,
We're in this game together
Siamo in questo gioco insieme
We're in this game together
Siamo in questo gioco insieme
So I'll be needing you.
Quindi avrò bisogno di te.