Open Season Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: A
WSTĘP: A
We used to have it all planned,
Kiedyś to wszystko planowaliśmy,
We thought we knew what it all looked like
Wydawało nam się, że wiemy, jak to wszystko wygląda
We were looking out on the greatest view
Patrzyliśmy na najwspanialszy widok
We were raised to take a stand,
Zostaliśmy wychowani, aby zająć stanowisko,
We were raised to keep an open mind
Wychowano nas tak, aby mieć otwarty umysł
We believed we'd just sail on through
Wierzyliśmy, że po prostu przepłyniemy dalej
Now I'm a hundred miles an hour,
Teraz pędzę sto mil na godzinę,
Sitting in my palace without any power
Siedzę w swoim pałacu bez żadnej mocy
Alone in the dark,
Samotny w ciemności,
We're alone in the dark
Jesteśmy sami w ciemności
Thought we could always try a bit harder
Pomyślałem, że zawsze moglibyśmy spróbować trochę bardziej
But if the dice don't wanna roll in your favor
Ale jeśli kości nie chcą rzucić się na twoją korzyść
It falls apart, the fantasy falls apart
Rozpada się, fantazja się rozpada
And this is open season,
A to jest sezon otwarty,
Time is up, time to be leaving
Czas minął, czas odejść
Head on down this very arbitrary road
Kieruj się tą bardzo dowolną drogą
Armor up, and say your prayers
Ubierzcie się i zmówcie swoje modlitwy
from underdogs and millionaires
od słabszych i milionerów
I heard you better off on your own
Słyszałem, że lepiej ci będzie samemu
But I ain't gonna face this hunt alone
Ale nie zamierzam stawić czoła temu polowaniu sam
So I'll be needing you
Więc będę cię potrzebować
And I know you'll be needing me too
I wiem, że ty też będziesz mnie potrzebować
We're in this game together
Jesteśmy razem w tej grze
We're in this game together
Jesteśmy razem w tej grze
And I believe in you
I wierzę w ciebie
And I know you believe in me too,
I wiem, że Ty też we mnie wierzysz,
We're in this game together
Jesteśmy razem w tej grze
We're in this game together
Jesteśmy razem w tej grze
All the faces we've forgotten,
Wszystkie twarze, o których zapomnieliśmy,
All the tracks we've given up
Wszystkie utwory, z których zrezygnowaliśmy
Only saw you for a moment, no it was nowhere near enough
Widziałem cię tylko przez chwilę, nie, to było za mało
But I take it as it comes, I take it as I only can
Ale biorę to takim, jakie jest, biorę to, jak tylko mogę
I take it all, and run where it goes
Biorę to wszystko i biegnę tam, gdzie trzeba
'Cause this is open season,
Bo to jest sezon otwarty,
Time is up, time to be leaving
Czas minął, czas odejść
Head on down this very arbitrary road
Kieruj się tą bardzo dowolną drogą
Armor up, and say your prayers
Ubierzcie się i zmówcie swoje modlitwy
from underdogs and millionaires
od słabszych i milionerów
I heard you better off on your own
Słyszałem, że lepiej ci będzie samemu
But I ain't gonna face this hunt alone
Ale nie zamierzam stawić czoła temu polowaniu sam
So I'll be needing you
Więc będę cię potrzebować
And I know you'll be needing me too
I wiem, że ty też będziesz mnie potrzebować
We're in this game together
Jesteśmy razem w tej grze
We're in this game together
We're in this game together
And I believe in you
I wierzę w ciebie
And I know you believe in me too,
I wiem, że Ty też we mnie wierzysz,
We're in this game together
Jesteśmy razem w tej grze
We're in this game together
Jesteśmy razem w tej grze
So I'll be needing you.
Więc będę cię potrzebować.
We're only at the start.
Jesteśmy dopiero na początku.
So I'll be needing you
Więc będę cię potrzebować
And I know you'll be needing me too
I wiem, że ty też będziesz mnie potrzebować
We're in this game together
Jesteśmy razem w tej grze
We're in this game together
Jesteśmy razem w tej grze
And I believe in you
I wierzę w ciebie
And I know you believe in me too,
I wiem, że Ty też we mnie wierzysz,
We're in this game together
Jesteśmy razem w tej grze
We're in this game together
Jesteśmy razem w tej grze
So I'll be needing you
Więc będę cię potrzebować
And I know you'll be needing me too
I wiem, że ty też będziesz mnie potrzebować
We're in this game together
Jesteśmy razem w tej grze
We're in this game together
Jesteśmy razem w tej grze
And I believe in you
I wierzę w ciebie
And I know you believe in me too,
I wiem, że Ty też we mnie wierzysz,
We're in this game together
Jesteśmy razem w tej grze
We're in this game together
Jesteśmy razem w tej grze
So I'll be needing you.
Więc będę cię potrzebować.