Open Season Versuri Traducere în Română

INTRO: A
INTRODUCERE: A
We used to have it all planned,
Obișnuiam să avem totul planificat,
We thought we knew what it all looked like
Am crezut că știm cum arată totul
We were looking out on the greatest view
Priveam la cea mai mare priveliște
We were raised to take a stand,
Am fost crescuți să luăm atitudine,
We were raised to keep an open mind
Am fost crescuți să păstrăm mintea deschisă
We believed we'd just sail on through
Am crezut că vom naviga mai departe
Now I'm a hundred miles an hour,
Acum sunt la o sută de mile pe oră,
Sitting in my palace without any power
Stând în palatul meu fără nicio putere
Alone in the dark,
Singur în întuneric,
We're alone in the dark
Suntem singuri în întuneric
Thought we could always try a bit harder
M-am gândit că putem încerca oricând un pic mai mult
But if the dice don't wanna roll in your favor
Dar dacă zarurile nu vor să se arunce în favoarea ta
It falls apart, the fantasy falls apart
Se destramă, fantezia se destramă
And this is open season,
Și acesta este sezonul deschis,
Time is up, time to be leaving
Timpul a trecut, timpul să plecăm
Head on down this very arbitrary road
Mergeți pe acest drum foarte arbitrar
Armor up, and say your prayers
Armurați-vă și spuneți-vă rugăciunile
from underdogs and millionaires
de la cei defavorizați și milionari
I heard you better off on your own
Am auzit că e mai bine de unul singur
But I ain't gonna face this hunt alone
Dar nu mă voi confrunta singur cu această vânătoare
So I'll be needing you
Deci voi avea nevoie de tine
And I know you'll be needing me too
Și știu că și tu vei avea nevoie de mine
We're in this game together
Suntem împreună în acest joc
We're in this game together
Suntem împreună în acest joc
And I believe in you
Și cred în tine
And I know you believe in me too,
Și știu că și tu crezi în mine,
We're in this game together
Suntem împreună în acest joc
We're in this game together
Suntem împreună în acest joc
All the faces we've forgotten,
Toate fețele pe care le-am uitat,
All the tracks we've given up
Toate piesele la care am renunțat
Only saw you for a moment, no it was nowhere near enough
Te-am văzut doar pentru o clipă, nu, nu era deloc suficient de aproape
But I take it as it comes, I take it as I only can
Dar o iau așa cum vine, o iau doar așa cum pot
I take it all, and run where it goes
Le iau pe toate și fug unde se duce
'Cause this is open season,
Pentru că acesta este sezonul deschis,
Time is up, time to be leaving
Timpul a trecut, timpul să plecăm
Head on down this very arbitrary road
Mergeți pe acest drum foarte arbitrar
Armor up, and say your prayers
Armurați-vă și spuneți-vă rugăciunile
from underdogs and millionaires
de la cei defavorizați și milionari
I heard you better off on your own
Am auzit că e mai bine de unul singur
But I ain't gonna face this hunt alone
Dar nu mă voi confrunta singur cu această vânătoare
So I'll be needing you
Deci voi avea nevoie de tine
And I know you'll be needing me too
Și știu că și tu vei avea nevoie de mine
We're in this game together
Suntem împreună în acest joc
We're in this game together
Suntem împreună în acest joc
And I believe in you
Și cred în tine
And I know you believe in me too,
Și știu că și tu crezi în mine,
We're in this game together
Suntem împreună în acest joc
We're in this game together
Suntem împreună în acest joc
So I'll be needing you.
Deci voi avea nevoie de tine.
We're only at the start.
Suntem abia la început.
So I'll be needing you
Deci voi avea nevoie de tine
And I know you'll be needing me too
Și știu că și tu vei avea nevoie de mine
We're in this game together
Suntem împreună în acest joc
We're in this game together
Suntem împreună în acest joc
And I believe in you
Și cred în tine
And I know you believe in me too,
Și știu că și tu crezi în mine,
We're in this game together
Suntem împreună în acest joc
We're in this game together
Suntem împreună în acest joc
So I'll be needing you
Deci voi avea nevoie de tine
And I know you'll be needing me too
Și știu că și tu vei avea nevoie de mine
We're in this game together
Suntem împreună în acest joc
We're in this game together
Suntem împreună în acest joc
And I believe in you
Și cred în tine
And I know you believe in me too,
Și știu că și tu crezi în mine,
We're in this game together
Suntem împreună în acest joc
We're in this game together
Suntem împreună în acest joc
So I'll be needing you.
Deci voi avea nevoie de tine.