Open Season Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: A
GİRİŞ: A
We used to have it all planned,
Her şeyi planlamıştık,
We thought we knew what it all looked like
Her şeyin neye benzediğini bildiğimizi sanıyorduk
We were looking out on the greatest view
En güzel manzaraya bakıyorduk
We were raised to take a stand,
Biz tavır almak için yetiştirildik,
We were raised to keep an open mind
Açık fikirli olmak üzere yetiştirildik
We believed we'd just sail on through
Sadece yelken açacağımıza inandık
Now I'm a hundred miles an hour,
Şimdi saatte yüz mil hızla gidiyorum.
Sitting in my palace without any power
Hiçbir gücüm olmadan sarayımda oturuyorum
Alone in the dark,
Karanlıkta yalnız,
We're alone in the dark
Karanlıkta yalnızız
Thought we could always try a bit harder
Her zaman biraz daha fazlasını deneyebileceğimizi düşündüm
But if the dice don't wanna roll in your favor
Ama eğer zarlar senin lehine dönmek istemiyorsa
It falls apart, the fantasy falls apart
Parçalanıyor, fantezi parçalanıyor
And this is open season,
Ve bu açık sezon,
Time is up, time to be leaving
Zaman doldu, ayrılma zamanı
Head on down this very arbitrary road
Bu çok keyfi yola doğru ilerleyin
Armor up, and say your prayers
Silahlarınızı kuşanın ve dualarınızı söyleyin
from underdogs and millionaires
ezilenlerden ve milyonerlerden
I heard you better off on your own
Tek başına daha iyi olduğunu duydum
But I ain't gonna face this hunt alone
Ama bu avla tek başıma yüzleşmeyeceğim
So I'll be needing you
Bu yüzden sana ihtiyacım olacak
And I know you'll be needing me too
Ve senin de bana ihtiyacın olacağını biliyorum
We're in this game together
Bu oyunda birlikteyiz
We're in this game together
Bu oyunda birlikteyiz
And I believe in you
Ve sana inanıyorum
And I know you believe in me too,
Senin de bana inandığını biliyorum.
We're in this game together
Bu oyunda birlikteyiz
We're in this game together
Bu oyunda birlikteyiz
All the faces we've forgotten,
Unuttuğumuz bütün yüzler,
All the tracks we've given up
Vazgeçtiğimiz tüm parçalar
Only saw you for a moment, no it was nowhere near enough
Seni sadece bir anlığına gördüm, hayır yeterince yakın değildi
But I take it as it comes, I take it as I only can
Ama geldiği gibi alıyorum, sadece elimden geldiğince alıyorum
I take it all, and run where it goes
Hepsini alıyorum ve gittiği yere koşuyorum
'Cause this is open season,
Çünkü bu açık sezon.
Time is up, time to be leaving
Zaman doldu, ayrılma zamanı
Head on down this very arbitrary road
Bu çok keyfi yola doğru ilerleyin
Armor up, and say your prayers
Silahlarınızı kuşanın ve dualarınızı söyleyin
from underdogs and millionaires
ezilenlerden ve milyonerlerden
I heard you better off on your own
Tek başına daha iyi olduğunu duydum
But I ain't gonna face this hunt alone
Ama bu avla tek başıma yüzleşmeyeceğim
So I'll be needing you
Bu yüzden sana ihtiyacım olacak
And I know you'll be needing me too
Ve senin de bana ihtiyacın olacağını biliyorum
We're in this game together
Bu oyunda birlikteyiz
We're in this game together
Bu oyunda birlikteyiz
And I believe in you
Ve sana inanıyorum
And I know you believe in me too,
Senin de bana inandığını biliyorum.
We're in this game together
Bu oyunda birlikteyiz
We're in this game together
Bu oyunda birlikteyiz
So I'll be needing you.
So I'll be needing you.
We're only at the start.
Henüz başlangıçtayız.
So I'll be needing you
Bu yüzden sana ihtiyacım olacak
And I know you'll be needing me too
Ve senin de bana ihtiyacın olacağını biliyorum
We're in this game together
Bu oyunda birlikteyiz
We're in this game together
Bu oyunda birlikteyiz
And I believe in you
Ve sana inanıyorum
And I know you believe in me too,
Senin de bana inandığını biliyorum.
We're in this game together
Bu oyunda birlikteyiz
We're in this game together
Bu oyunda birlikteyiz
So I'll be needing you
Bu yüzden sana ihtiyacım olacak
And I know you'll be needing me too
Ve senin de bana ihtiyacın olacağını biliyorum
We're in this game together
Bu oyunda birlikteyiz
We're in this game together
Bu oyunda birlikteyiz
And I believe in you
Ve sana inanıyorum
And I know you believe in me too,
Senin de bana inandığını biliyorum.
We're in this game together
Bu oyunda birlikteyiz
We're in this game together
Bu oyunda birlikteyiz
So I'll be needing you.
Bu yüzden sana ihtiyacım olacak.