Iron Rail 歌詞 日本語訳

Well I woke my head up moaning on the motel floor
さて、私はモーテルの床でうめき声を上げて目が覚めました
Got that old maid knocking, hoping she don??t knock no more
あの老メイドがノックしてくれるのを願ってノックしてるの??もうノックしないでね
And I??m feeeeling I??m feeling kind of low
そして、私は気分が落ち込んでいます。
Gonna load that van up, run it off the old tight road
バンに荷物を積んで、古い狭い道を走り去るつもりだ
Gonna throw my hands up, cause I ain??t at the wheel no more
両手を上げるつもりだ、だって私はもうハンドルを握っていないから??
And I??m feeeeeling, I??m feeling like the
そして、私は気分が悪くなります、私は次のような気分です
head is the tail, now the head is the tail
頭は尻尾、今は頭が尻尾
Im choking on my own smoke trail
自分の煙の跡で窒息してしまう
Better run, better run but you??re good as done
走ったほうがいい、走ったほうがいい、でもあなたはもう終わったので大丈夫です
My fate be an iron rail, my fate be an iron rail
私の運命は鉄のレール、私の運命は鉄のレール
So it goes, so it goes and just keeps going, Shoveling the rich black coal
進み、進み、そしてただ進み続ける、豊かな黒い石炭をシャベルで掘る
Well the brakeman must??ve missed that whistle blowing, Just screaming as your own back Toils
そうだ、ブレーキマンはきっとあの笛が鳴るのを見逃したのでしょう、ただ自分の背中のように叫んでいるだけです
And I??m feeeeeling at the end of my rope
そして私はロープの端で気分が悪くなります
Well a tic tac toe at a window seat, strumming on the old banjo
まあ、窓際の席で古いバンジョーをかき鳴らして三目並べ
Well a couch that folds is a reason to cheat, a reason only no one knows
そうですね、折りたためるソファは不正行為をする理由になります、その理由は誰も知りません
And I??m feeeeeling, I??m feeling like the
そして、私は気分が悪くなります、私は次のような気分です
head is the tail, now the head is the tail
頭は尻尾、今は頭が尻尾
Im choking on my own smoke trail
自分の煙の跡で窒息してしまう
Better run, better run but you??re good as done
走ったほうがいい、走ったほうがいい、でもあなたはもう終わったので大丈夫です
My fate be an iron rail, my fate be an iron rail
私の運命は鉄のレール、私の運命は鉄のレール
Well I got?.that notion. To jump out the skin I wore
なるほど、その考えはわかりました。着ていた皮を飛び出すために
Set fire to that ocean, walking through my own back door
あの海に火をつけて、自分の裏口を通って歩いて
And I??m feeeeeling, I??m feeling like the
そして、私は気分が悪くなります、私は次のような気分です
head is the tail, now the head is the tail
頭は尻尾、今は頭が尻尾
Im choking on my own smoke trail
自分の煙の跡で窒息してしまう
Better run, better run but you??re good as done
走ったほうがいい、走ったほうがいい、でもあなたはもう終わったので大丈夫です
My fate be an iron rail, my fate be an iron rail
私の運命は鉄のレール、私の運命は鉄のレール