Bumble Bee Paroles Traduction Française

((((For the uke players!!!))))
((((Pour les joueurs de uke !!!))))
(: Here we go:)
(: C'est parti :)
G C D Cm Bm7 Em7 B Cm7 The CHORDS
G C D Cm Bm7 Em7 B Cm7 Les ACCORDS
INTRO: G - C - D (x3)
INTRO : G-C-D (x3)
VERSE 1:
VERSET 1 :
No matter where I go
Peu importe où je vais
There's always one thing that I'll know
Il y a toujours une chose que je saurai
That it's you, this much is true
C'est toi, c'est vrai
And no I cannot complain
Et non, je ne peux pas me plaindre
Cause it's so easy to maintain
Parce que c'est si facile à entretenir
The things in my life when I'm with you
Les choses dans ma vie quand je suis avec toi
PRE CHORUS:
PRÉ CHŒUR :
And I can't get enough, since you stung me with your love
Et je n'en ai jamais assez, puisque tu m'as piqué avec ton amour
CHORUS:
CHŒUR :
You're my bumble bee, and I can say right now
Tu es mon bourdon, et je peux le dire maintenant
We'll fly together, makin' honey with our nectar
Nous volerons ensemble, faisant du miel avec notre nectar
And I can finally see, with my hexagonal eyes
Et je peux enfin voir, avec mes yeux hexagonaux
You're fine, be mine, cause you're my bumble bee
Tu vas bien, sois à moi, parce que tu es mon bourdon
INTERLUDE: G - C - D (x4)
INTERMÈDE : G - C - D (x4)
VERSE 2:
VERSET 2 :
See we started off friends but I could pretend
Tu vois, nous avons commencé amis mais je pourrais faire semblant
I knew you were for me
Je savais que tu étais pour moi
And no I'll never ever find
Et non, je ne le trouverai jamais
A prettier bumble bee
Un plus joli bourdon
Oh I can't deny, I'll always need you by my side
Oh, je ne peux pas le nier, j'aurai toujours besoin de toi à mes côtés
And you know it's right, we even got some matchin' stripes
Et tu sais que c'est vrai, nous avons même des rayures assorties
No I can't deny, that we're just friends is such a lie
Non, je ne peux pas nier, que nous soyons juste amis, c'est un tel mensonge
PRECHORUS:
PRÉCHORUS :
And I can't get enough, since you stung me with your love
Et je n'en ai jamais assez, puisque tu m'as piqué avec ton amour
CHORUS:
CHŒUR :
You're my bumble bee, and I can say right now
Tu es mon bourdon, et je peux le dire maintenant
We'll fly together, makin' honey with our nectar
Nous volerons ensemble, faisant du miel avec notre nectar
And I can finally see, with my hexagonal eyes
Et je peux enfin voir, avec mes yeux hexagonaux
You're fine, be mine, cause you're my bumble bee
Tu vas bien, sois à moi, parce que tu es mon bourdon
INTERLUDE: G - C - D (x2 only)
INTERMÈDE : G - C - D (x2 uniquement)
BRIDGE:
PONT :
It is time to realize, that we are more than this,
Il est temps de réaliser que nous sommes plus que cela,
We're more than ordinary friends,
Nous sommes plus que des amis ordinaires,
I'll say it all again you know it's true,
Je vais tout répéter, tu sais que c'est vrai,
Cause you feel the same way too
Parce que tu ressens la même chose aussi
CHORUS:
CHŒUR :