Bumble Bee 歌詞 日本語訳

((((For the uke players!!!))))
((((受けプレイヤーの皆様へ!!!))))
(: Here we go:)
(: さあ、いきましょう:)
G C D Cm Bm7 Em7 B Cm7 The CHORDS
G C D Cm Bm7 Em7 B Cm7 ザ・コード
INTRO: G - C - D (x3)
イントロ: G - C - D (x3)
VERSE 1:
詩 1:
No matter where I go
どこに行っても
There's always one thing that I'll know
必ず分かることは一つある
That it's you, this much is true
それがあなただということ、これだけは真実です
And no I cannot complain
そして、いいえ、私は文句を言うことはできません
Cause it's so easy to maintain
メンテナンスがとても簡単なので
The things in my life when I'm with you
あなたと一緒にいるときの私の人生のこと
PRE CHORUS:
プレコーラス:
And I can't get enough, since you stung me with your love
あなたの愛が私に刺さったから、私は十分ではありません
CHORUS:
コーラス:
You're my bumble bee, and I can say right now
あなたは私のマルハナバチです、そして今すぐ言えます
We'll fly together, makin' honey with our nectar
私たちは一緒に飛んで、私たちの蜜で蜂蜜を作ります
And I can finally see, with my hexagonal eyes
そしてついに見えるようになった 六角形の目で
You're fine, be mine, cause you're my bumble bee
大丈夫、私のものになってください、あなたは私のマルハナバチだから
INTERLUDE: G - C - D (x4)
間奏: G - C - D (x4)
VERSE 2:
詩 2:
See we started off friends but I could pretend
ほら、私たちは友達から始まったけど、ふりをすることもできたわ
I knew you were for me
あなたが私のためであることはわかっていました
And no I'll never ever find
そしていいえ、私は決して見つけることはありません
A prettier bumble bee
より美しいマルハナバチ
Oh I can't deny, I'll always need you by my side
ああ、否定できないよ、いつもそばに君が必要だよ
And you know it's right, we even got some matchin' stripes
そしてご存知の通り、お揃いのストライプもあります
No I can't deny, that we're just friends is such a lie
いや、否定できないよ、ただの友達なんて嘘だよ
PRECHORUS:
コーラス前:
And I can't get enough, since you stung me with your love
あなたの愛が私に刺さったから、私は十分ではありません
CHORUS:
コーラス:
You're my bumble bee, and I can say right now
あなたは私のマルハナバチです、そして今すぐ言えます
We'll fly together, makin' honey with our nectar
私たちは一緒に飛んで、私たちの蜜で蜂蜜を作ります
And I can finally see, with my hexagonal eyes
そしてついに見えるようになった 六角形の目で
You're fine, be mine, cause you're my bumble bee
大丈夫、私のものになってください、あなたは私のマルハナバチだから
INTERLUDE: G - C - D (x2 only)
INTERLUDE: G - C - D (x2のみ)
BRIDGE:
ブリッジ:
It is time to realize, that we are more than this,
私たちがこれ以上のものであることを認識する時が来ています。
We're more than ordinary friends,
私たちは普通の友達以上の関係で、
I'll say it all again you know it's true,
もう一度言います、あなたもそれが真実だと知っています、
Cause you feel the same way too
あなたも同じように感じているから
CHORUS:
コーラス: