Oh, Tonight Letra Traducción al Español

Oh, Tonight
Oh, esta noche
By: Josh Abbott Band ft. Kacey Musgraves
Por: Josh Abbott Band con Kacey Musgraves
**All the versions I've seen are completely wrong so I figured I'd post up what I
**Todas las versiones que he visto son completamente incorrectas, así que pensé en publicar lo que
feel is the correct version (at least to my ears). Comment/Rate please**
Creo que es la versión correcta (al menos para mis oídos). Comente/califique por favor**
Intro:
Introducción:
(need to hammer on D string when playing Cadd9 and hammer A string when playing G)
(es necesario martillar la cuerda D cuando se toca Cadd9 y martillar la cuerda A cuando se toca G)
Verse 1:
Verso 1:
I grab your hand and you say "wait"
Tomo tu mano y dices "espera"
I say "no girl it's way too late."
Yo digo "no, niña, es demasiado tarde".
We've been playing games for weeks,
Hemos estado jugando durante semanas.
now I'm ready to play for keeps.
Ahora estoy listo para jugar para siempre.
Chorus:
Coro:
Oh, tonight, we're gonna set the world on fire.
Oh, esta noche vamos a prender fuego al mundo.
I'm gonna set aside my pride.
Voy a dejar de lado mi orgullo.
Not gonna be the one to say "goodbye"
No seré yo quien diga "adiós"
Neither am I...Oh, tonight.
Yo tampoco... Oh, esta noche.
Verse 2:
Verso 2:
So go on kiss me on the mouth.
Así que bésame en la boca.
You know you want to and you should've done it by now.
Sabes que quieres hacerlo y ya deberías haberlo hecho.
Girl you don't know how long I've tried,
Chica, no sabes cuánto tiempo lo he intentado,
I've been fighting feelings deep inside.
He estado luchando contra sentimientos en lo más profundo de mi ser.
Chorus:
Coro:
Oh, tonight, we're gonna set the world on fire.
Oh, esta noche vamos a prender fuego al mundo.
I'm gonna set aside my pride.
Voy a dejar de lado mi orgullo.
Not gonna be the one to say "goodbye"
No seré yo quien diga "adiós"
Well neither am I...Oh, tonight.
Bueno, yo tampoco... Oh, esta noche.
Bridge:
Puente:
So tell me what you want me to do.
Entonces dime qué quieres que haga.
Oh, it's too late baby I've already fallen in love with you.
Oh, es demasiado tarde cariño, ya me he enamorado de ti.
Chorus (one strum per chord)
Coro (un rasgueo por acorde)
Oh, tonight, we're gonna set the world on fire.
Oh, esta noche vamos a prender fuego al mundo.
I'm gonna set aside my pride.
Voy a dejar de lado mi orgullo.
Not gonna be the one to say "goodbye"
No seré yo quien diga "adiós"
C D (pick up tempo on C to D)
C D (aumentar el tempo de C a D)
Well neither am I...
Pues yo tampoco...
Oh, tonight, we're gonna set the world on fire.
Oh, esta noche vamos a prender fuego al mundo.
I'm gonna set aside my pride.
Voy a dejar de lado mi orgullo.
Not gonna be the one to say "goodbye"
No seré yo quien diga "adiós"
C D (one strum on D)
C D (un rasgueo en D)
neither am I...
yo tampoco...
Oh Tonight
Oh esta noche
Cadd9 (-= one strum to end song)
Cadd9 (-= un rasgueo para finalizar la canción)