Oh, Tonight Letras Tradução em Português

Oh, Tonight
Ah, esta noite
By: Josh Abbott Band ft. Kacey Musgraves
Por: Josh Abbott Band com Kacey Musgraves
**All the versions I've seen are completely wrong so I figured I'd post up what I
**Todas as versões que vi estão completamente erradas, então resolvi postar o que eu
feel is the correct version (at least to my ears). Comment/Rate please**
sentir é a versão correta (pelo menos para meus ouvidos). Comente/avalie por favor**
Intro:
Introdução:
(need to hammer on D string when playing Cadd9 and hammer A string when playing G)
(é necessário martelar a corda D ao tocar Cadd9 e martelar a corda A ao tocar G)
Verse 1:
Versículo 1:
I grab your hand and you say "wait"
Eu pego sua mão e você diz "espere"
I say "no girl it's way too late."
Eu digo "não, garota, é tarde demais."
We've been playing games for weeks,
Estamos jogando há semanas,
now I'm ready to play for keeps.
agora estou pronto para jogar para valer.
Chorus:
Refrão:
Oh, tonight, we're gonna set the world on fire.
Oh, esta noite, vamos colocar fogo no mundo.
I'm gonna set aside my pride.
Vou deixar de lado meu orgulho.
Not gonna be the one to say "goodbye"
Não vou ser o único a dizer "adeus"
Neither am I...Oh, tonight.
Nem eu... Oh, esta noite.
Verse 2:
Versículo 2:
So go on kiss me on the mouth.
Então vá em frente e me beije na boca.
You know you want to and you should've done it by now.
Você sabe que quer e já deveria ter feito isso.
Girl you don't know how long I've tried,
Garota, você não sabe quanto tempo eu tentei,
I've been fighting feelings deep inside.
Tenho lutado contra sentimentos lá no fundo.
Chorus:
Refrão:
Oh, tonight, we're gonna set the world on fire.
Oh, esta noite, vamos colocar fogo no mundo.
I'm gonna set aside my pride.
Vou deixar de lado meu orgulho.
Not gonna be the one to say "goodbye"
Não vou ser o único a dizer "adeus"
Well neither am I...Oh, tonight.
Bem, eu também não... Oh, esta noite.
Bridge:
Ponte:
So tell me what you want me to do.
Então me diga o que você quer que eu faça.
Oh, it's too late baby I've already fallen in love with you.
Oh, é tarde demais, querido, eu já me apaixonei por você.
Chorus (one strum per chord)
Refrão (uma batida por acorde)
Oh, tonight, we're gonna set the world on fire.
Oh, esta noite, vamos colocar fogo no mundo.
I'm gonna set aside my pride.
Vou deixar de lado meu orgulho.
Not gonna be the one to say "goodbye"
Não vou ser o único a dizer "adeus"
C D (pick up tempo on C to D)
CD D (acesse o andamento de C a D)
Well neither am I...
Bom, eu também não...
Oh, tonight, we're gonna set the world on fire.
Oh, esta noite, vamos colocar fogo no mundo.
I'm gonna set aside my pride.
Vou deixar de lado meu orgulho.
Not gonna be the one to say "goodbye"
Não vou ser o único a dizer "adeus"
C D (one strum on D)
CD D (uma batida em D)
neither am I...
nem eu...
Oh Tonight
Ah, esta noite
Cadd9 (-= one strum to end song)
Cadd9 (-= uma batida para encerrar a música)