A Long Way 歌詞 日本語訳

Intro: G#m F# G#m F#/A# G#m F# B7 F#
G#m F# G#m F#/A# G#m F# B7 F#
Verse 1:
1節:
There's a time in our lives
私たちの人生にはそんな時期がある
To return, sacrifice
戻るには犠牲を払え
Wild grass has grown high
野草が高く伸びてきました
On the path between our lives
私たちの人生の間の道で
There's a light in the trees
木々の中に光がある
It's closer now, I'm on my knees
もう近づいた、私はひざまずいている
Oh Father, forgive me, please
ああ、お父さん、許してください
Chorus:
コーラス：
I came a long, long way back home
長い長い道を家に帰ってきた
To see you one more time
もう一度会えるように
?Cause I came a long, long way back home
だって私は長い長い道を家に帰ってきたのだから
To see you and say Goodbye
あなたに会って別れを告げるために
Interlude: G#m F# G#m F#/A# G#m F# B7 F#
間奏: G#m F# G#m F#/A# G#m F# B7 F#
Verse 2:
2節:
Father's hands work the ground
父の手は地面を耕す
Turns the soil, lays it down
土をひっくり返し、敷く
Everything done and said
やったことも言ったこともすべて
Lives beyond the quick and the dead
生死を超えて生きる
Heritage passed along
受け継がれた遺産
To the sons like a blessed song
息子たちへ祝福の歌のように
So raise your voices on high tonight
だから今夜は声を高く上げて
Chorus 2:
コーラス2:
I came a long, long way back home
長い長い道を家に帰ってきた
To see you one more time
もう一度会えるように
?Cause I came a long, long way back home
だって私は長い長い道を家に帰ってきたのだから
To hold you and say Goodbye, Goodbye
あなたを抱きしめて、さようなら、さようならを言うために
Outro:
アウトロ: