All Creatures Letras Tradução em Português

by Josh Garrels
por Josh Garrels
Key: Em
Chave: Em
All creatures of our God and King
Todas as criaturas do nosso Deus e Rei
Lift up your voice and let us sing
Levante sua voz e deixe-nos cantar
O Praise Him! O Praise Him!
Ó, louve-o! Ó, louve-o!
Alleluia
Aleluia
(Same chord progression continues all the way thru... You'll just have to listen
(A mesma progressão de acordes continua até o fim... Você apenas terá que ouvir
to the song for the full rhythm.)
para a música para obter o ritmo completo.)
Creation sent to me the centipede to witness the
A criação me enviou a centopéia para testemunhar o
complexity of one hundred legs that were moving
complexidade de cem pernas que se moviam
unexpectedly, ironically, just as they were meant to be,
inesperadamente, ironicamente, exatamente como deveriam ser,
they're fearfully and wonderfully made;
eles são feitos de maneira assombrosa e maravilhosa;
An organism praised in circadian rhythms:
Um organismo elogiado nos ritmos circadianos:
the sun will rise and then the sun will set, and then the sun will rise
o sol nascerá e então o sol se porá, e então o sol nascerá
again, so lift up your head! this is life: not a static object preserved and
novamente, então levante a cabeça! isto é vida: não um objeto estático preservado e
displayed like a relic from the dead
exibido como uma relíquia dos mortos
You are not a fruitless tree with a rootless disease
Você não é uma árvore infrutífera com uma doença sem raízes
growin' in a bucket in a rich man's home
crescendo em um balde na casa de um homem rico
next to the TV tamed and alone
ao lado da TV domesticado e sozinho
learnin' to lust for the things you don't own
aprendendo a desejar as coisas que você não possui
like an arm-chair warrior who's been dethroned,
como um guerreiro de poltrona que foi destronado,
declawed and fixed, fighting for you life with unattended slit wrists.
declamado e consertado, lutando pela sua vida com pulsos cortados desacompanhados.
Don't let your name get intermingled with the number
Não deixe seu nome se misturar com o número
cause its time to awaken from the devilish slumber,
porque é hora de despertar do sono diabólico,
to freely follow the Forerunner
seguir livremente o Precursor
to the fatherland and rally round the renaissance man
para a pátria e reunir-se em torno do homem renascentista
and the wisdom of His ways and all the work of His hands
e a sabedoria dos seus caminhos e toda a obra das suas mãos
catch come as catch can
pegar venha como pegar pode
concentrating on the good words of the Son of Man,
concentrando-nos nas boas palavras do Filho do Homem,
the plan is to withstand the demands of a confused oppressor:
o plano é resistir às exigências de um opressor confuso:
a wolf in sheep's clothes
um lobo em pele de cordeiro
with monotonous lectures and questionable gestures
com palestras monótonas e gestos questionáveis
unequal measures cultural pressures
medidas desiguais pressões culturais
and synthetic textures, force-fed instead of the most beautiful
e texturas sintéticas, alimentadas à força em vez das mais bonitas
architecture of our long lost, forgotten origins:
arquitetura de nossas origens há muito perdidas e esquecidas:
Unseen fiber in the blood of my King
Fibra invisível no sangue do meu rei
And that old rock where we confessed our sins
E aquela velha rocha onde confessamos nossos pecados
Oh, my God, fellow man
Oh, meu Deus, companheiro
in this great land they all cry out for
nesta grande terra todos clamam por
full restoration and this will take patience
restauração completa e isso exigirá paciência
And this will take the tribes and the tongues of all the nations
E isso levará as tribos e as línguas de todas as nações
and all of creation groans in anticipation
e toda a criação geme em antecipação
waitin' for the Son of God to be manifest
esperando que o Filho de Deus se manifeste
I can feel it burnin' in my chest
Eu posso sentir isso queimando no meu peito
liberation for the oppressed
libertação para os oprimidos
And it's beautiful like the feet that bring good news...
E é lindo como os pés que trazem boas notícias...
Its beautiful like this freedom tune
É lindo como essa música de liberdade
Its beautiful like the power to choose... to change
É lindo como o poder de escolher... de mudar
Beautiful like the long awaited rain
Linda como a tão esperada chuva
Beautiful like the healing pains
Linda como as dores curativas
Beautiful like the holy flames... coming down!
Linda como as chamas sagradas... descendo!
All creatures of our God and King
Todas as criaturas do nosso Deus e Rei
Lift up your voice and let us sing
Levante sua voz e deixe-nos cantar
O Praise Him! O Praise Him!
Ó, louve-o! Ó, louve-o!
Alleluia
Aleluia