All Creatures Versuri Traducere în Română

by Josh Garrels
de Josh Garrels
Key: Em
Cheie: Em
All creatures of our God and King
Toate creaturile lui Dumnezeu și Regelui nostru
Lift up your voice and let us sing
Ridică-ți vocea și lasă-ne să cântăm
O Praise Him! O Praise Him!
O, Lăudați-L! O, Lăudați-L!
Alleluia
Aliluia
(Same chord progression continues all the way thru... You'll just have to listen
(Aceeași progresie a acordurilor continuă până la... Va trebui doar să asculți
to the song for the full rhythm.)
la cântec pentru ritmul complet.)
Creation sent to me the centipede to witness the
Creația mi-a trimis centipedul pentru a fi martor la
complexity of one hundred legs that were moving
complexitatea a o sută de picioare care se mișcau
unexpectedly, ironically, just as they were meant to be,
în mod neașteptat, ironic, așa cum trebuiau să fie,
they're fearfully and wonderfully made;
sunt făcute cu frică și minunat;
An organism praised in circadian rhythms:
Un organism lăudat în ritmuri circadiene:
the sun will rise and then the sun will set, and then the sun will rise
soarele va rasari si apoi soarele va apune si apoi va rasari soarele
again, so lift up your head! this is life: not a static object preserved and
din nou, așa că ridică-ți capul! aceasta este viaţa: nu un obiect static păstrat şi
displayed like a relic from the dead
afișată ca o relicvă din morți
You are not a fruitless tree with a rootless disease
Nu ești un copac fără rod cu o boală fără rădăcini
growin' in a bucket in a rich man's home
crescând într-o găleată în casa unui om bogat
next to the TV tamed and alone
lângă televizor îmblânzit și singur
learnin' to lust for the things you don't own
Învață să poftești pentru lucrurile pe care nu le deții
like an arm-chair warrior who's been dethroned,
ca un războinic în fotoliu care a fost detronat,
declawed and fixed, fighting for you life with unattended slit wrists.
dezghețat și fixat, luptând pentru viața ta cu încheieturile cu fante nesupravegheate.
Don't let your name get intermingled with the number
Nu lăsa numele tău să se amestece cu numărul
cause its time to awaken from the devilish slumber,
face timpul să se trezească din somnul diavolesc,
to freely follow the Forerunner
să-l urmeze liber pe Premergător
to the fatherland and rally round the renaissance man
către patrie și se adună în jurul omului renascentist
and the wisdom of His ways and all the work of His hands
și înțelepciunea căilor Sale și toată lucrarea mâinilor Lui
catch come as catch can
prinde vin cât poate prinde
concentrating on the good words of the Son of Man,
concentrându-se asupra cuvintelor bune ale Fiului Omului,
the plan is to withstand the demands of a confused oppressor:
planul este să reziste cerințelor unui opresor confuz:
a wolf in sheep's clothes
un lup în haine de oaie
with monotonous lectures and questionable gestures
cu prelegeri monotone și gesturi îndoielnice
unequal measures cultural pressures
măsuri inegale presiunile culturale
and synthetic textures, force-fed instead of the most beautiful
și texturi sintetice, alimentate forțat în loc de cele mai frumoase
architecture of our long lost, forgotten origins:
arhitectura originilor noastre de mult pierdute, uitate:
Unseen fiber in the blood of my King
Fibră nevăzută în sângele Regelui meu
And that old rock where we confessed our sins
Și acea stâncă veche în care ne-am mărturisit păcatele
Oh, my God, fellow man
O, Doamne, prietene
in this great land they all cry out for
în acest mare pământ după care strigă toți
full restoration and this will take patience
restaurare completă și acest lucru va necesita răbdare
And this will take the tribes and the tongues of all the nations
Și aceasta va lua triburile și limbile tuturor neamurilor
and all of creation groans in anticipation
și toată creația geme în așteptare
waitin' for the Son of God to be manifest
aşteptând ca Fiul lui Dumnezeu să se manifeste
I can feel it burnin' in my chest
Îl simt arzând în piept
liberation for the oppressed
eliberare pentru cei asupriţi
And it's beautiful like the feet that bring good news...
Și e frumos ca picioarele care aduc vești bune...
Its beautiful like this freedom tune
Este frumos ca această melodie pentru libertate
Its beautiful like the power to choose... to change
Este frumos ca puterea de a alege... de a schimba
Beautiful like the long awaited rain
Frumos ca ploaia mult așteptată
Beautiful like the healing pains
Frumos ca durerile vindecătoare
Beautiful like the holy flames... coming down!
Frumos ca flăcările sfinte... coborând!
All creatures of our God and King
Toate creaturile lui Dumnezeu și Regelui nostru
Lift up your voice and let us sing
Ridică-ți vocea și lasă-ne să cântăm
O Praise Him! O Praise Him!
O, Lăudați-L! O, Lăudați-L!
Alleluia
Aliluia