Benediction 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
May all of your days shine brightly
あなたの毎日が明るく輝きますように
And your nights blessed with peace
そしてあなたの夜は平和に恵まれます
Wherever you lay down to sleep
どこに横になって寝ても
And all things are made good
そしてすべてが良くなる
For those who believe
信じる人のために
May you grow from a seed
種から成長できますように
Into a strong, fruitful tree
強くて実りの多い木に
Chorus:
コーラス：
As the days unfold
日々が進むにつれて
Hold your breath to see
息を止めて見てください
Life is a mystery
人生は神秘だ
And joy, it is severe
そして喜び、それは厳しいです
When the way is rough and steep
道が険しく険しいとき
But love will make your days complete
でも愛はあなたの日々を完璧なものにしてくれる
Verse 2:
2節:
And may the work of your hands help those in need
そしてあなたの手の働きが困っている人たちを助けますように
Befriend the lonely, serve the weak
孤独な人たちと仲良くなり、弱い人たちに仕える
And forgive enemies
そして敵を許します
And if you find true love, one day marry
そして真実の愛を見つけたら、いつか結婚するだろう
Bear a child from your seed
自分の種から子供を産みなさい
Help it to grow into a tree
木に成長するのを手伝ってください
Chorus:
コーラス：
As the days unfold
日々が進むにつれて
Hold your breath to see
息を止めて見てください
Life is a mystery
人生は謎だ
And joy, it is severe
そして喜び、それは厳しいです
When the way is rough and steep
道が険しく険しいとき
But love will make your days complete
でも愛はあなたの日々を完璧なものにしてくれる