Benediction Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
May all of your days shine brightly
Mogen al uw dagen helder schijnen
And your nights blessed with peace
En je nachten gezegend met vrede
Wherever you lay down to sleep
Waar je ook gaat liggen om te slapen
And all things are made good
En alle dingen worden goed gemaakt
For those who believe
Voor degenen die geloven
May you grow from a seed
Moge je uit een zaadje groeien
Into a strong, fruitful tree
Tot een sterke, vruchtbare boom
Chorus:
refrein:
As the days unfold
Terwijl de dagen zich ontvouwen
Hold your breath to see
Houd je adem in om te zien
Life is a mystery
Het leven is een mysterie
And joy, it is severe
En vreugde, het is ernstig
When the way is rough and steep
Als de weg ruw en steil is
But love will make your days complete
Maar liefde zal je dagen compleet maken
Verse 2:
Vers 2:
And may the work of your hands help those in need
En moge het werk van uw handen mensen in nood helpen
Befriend the lonely, serve the weak
Sluit vriendschap met de eenzamen, dien de zwakken
And forgive enemies
En vergeef vijanden
And if you find true love, one day marry
En als je ware liefde vindt, trouw dan op een dag
Bear a child from your seed
Breng een kind voort uit uw zaad
Help it to grow into a tree
Help hem uit te groeien tot een boom
Chorus:
refrein:
As the days unfold
Terwijl de dagen zich ontvouwen
Hold your breath to see
Houd je adem in om te zien
Life is a mystery
Het leven is een mysterie
And joy, it is severe
En vreugde, het is ernstig
When the way is rough and steep
Als de weg ruw en steil is
But love will make your days complete
Maar liefde zal je dagen compleet maken