Born Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: B, A, B, A
مقدمة: ب، أ، ب، أ
(Verse 1)
(الآية 1)
I came into the world, into the wild
لقد جئت إلى العالم، إلى البرية
No place for a child
لا مكان للطفل
Used my voice to how
استخدمت صوتي لكيفية ذلك
With the ghouls of night
مع غول الليل
In the dying light
في ضوء الموت
Had to learn to get what I need
كان علي أن أتعلم كيفية الحصول على ما أحتاج إليه
In the dark, empty
في الظلام، فارغة
Instincts are guiding me
Instincts are guiding me
Like a beast to some blood
مثل الوحش لبعض الدم
And I can't get enough
ولا أستطيع الحصول على ما يكفي
I'm losing control; my body, my soul
أنا أفقد السيطرة؛ جسدي، روحي
Are slowly fading away
تتلاشى ببطء
But I'm ready now
لكنني جاهز الآن
To feel the power of change
لتشعر بقوة التغيير
(Chorus)
(جوقة)
I'm my mother's child
أنا طفل أمي
I'm my father's son
أنا ابن والدي
It took me awhile
استغرق الأمر مني بعض الوقت
But my time has come
لكن وقتي قد حان
To be born again To be born again
أن تولد من جديد أن تولد من جديد
(intro)
(مقدمة)
(Verse 2)
(الآية 2)
Running scared in between what I hate
أركض خائفاً بين ما أكره
And what I need
وما أحتاجه
Savior and enemy are both trying
المنقذ والعدو كلاهما يحاولان
To take my soul
لأخذ روحي
And I can't hide no more
ولا أستطيع الاختباء أكثر
Stumble out to the light
تتعثر في النور
Raise my fist up to fight
أرفع قبضتي للقتال
Then I catch your eye
ثم ألتقط عينك
So full of love
مليئة بالحب
Lord, what have I done?
يا رب ماذا فعلت؟
I cry at your feet, wounded for me
أبكي عند قدميك مجروحا من أجلي
And all of the monsters and men
وجميع الوحوش والرجال
But here in your light
ولكن هنا في نورك
We can begin again
يمكننا أن نبدأ من جديد
(Chorus)
(جوقة)
(Outro) B, A, B, A
(الخاتمة) ب، أ، ب، أ