Born Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: B, A, B, A
Inleiding: B, A, B, A
(Verse 1)
(Vers 1)
I came into the world, into the wild
Ik kwam in de wereld, in het wild
No place for a child
Geen plaats voor een kind
Used my voice to how
Gebruikte mijn stem om te weten hoe
With the ghouls of night
Met de geesten van de nacht
In the dying light
In het stervende licht
Had to learn to get what I need
Ik moest leren om te krijgen wat ik nodig heb
In the dark, empty
In het donker, leeg
Instincts are guiding me
Instincten leiden mij
Like a beast to some blood
Als een beest op wat bloed
And I can't get enough
En ik kan er geen genoeg van krijgen
I'm losing control; my body, my soul
Ik verlies de controle; mijn lichaam, mijn ziel
Are slowly fading away
Zijn langzaam aan het verdwijnen
But I'm ready now
Maar ik ben er nu klaar voor
To feel the power of change
Om de kracht van verandering te voelen
(Chorus)
(koor)
I'm my mother's child
Ik ben het kind van mijn moeder
I'm my father's son
Ik ben de zoon van mijn vader
It took me awhile
Het kostte me een tijdje
But my time has come
Maar mijn tijd is gekomen
To be born again To be born again
Opnieuw geboren worden. Opnieuw geboren worden
(intro)
(inleiding)
(Verse 2)
(Vers 2)
Running scared in between what I hate
Bang rennen tussen wat ik haat
And what I need
En wat ik nodig heb
Savior and enemy are both trying
Verlosser en vijand proberen het allebei
To take my soul
Om mijn ziel te nemen
And I can't hide no more
En ik kan me niet meer verstoppen
Stumble out to the light
Struikel naar het licht
Raise my fist up to fight
Steek mijn vuist omhoog om te vechten
Then I catch your eye
Dan vang ik jouw blik
So full of love
Zo vol liefde
Lord, what have I done?
Heer, wat heb ik gedaan?
I cry at your feet, wounded for me
Ik huil aan je voeten, gewond voor mij
And all of the monsters and men
En alle monsters en mannen
But here in your light
Maar hier in jouw licht
We can begin again
We kunnen opnieuw beginnen
(Chorus)
(koor)
(Outro) B, A, B, A
(Outro) B, A, B, A