Born Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: B, A, B, A
Giriş: B, A, B, A
(Verse 1)
(Ayet 1)
I came into the world, into the wild
Dünyaya, vahşi doğaya geldim
No place for a child
Çocuğa yer yok
Used my voice to how
Sesimi nasıl kullandım
With the ghouls of night
Gecenin hortlaklarıyla
In the dying light
Ölmekte olan ışıkta
Had to learn to get what I need
İhtiyacım olanı almayı öğrenmek zorundaydım
In the dark, empty
Karanlıkta, boş
Instincts are guiding me
İçgüdülerim bana rehberlik ediyor
Like a beast to some blood
Biraz kana sahip bir canavar gibi
And I can't get enough
Ve doyamıyorum
I'm losing control; my body, my soul
Kontrolü kaybediyorum; bedenim, ruhum
Are slowly fading away
Yavaş yavaş kayboluyorlar
But I'm ready now
Ama artık hazırım
To feel the power of change
Değişimin gücünü hissetmek
(Chorus)
(Koro)
I'm my mother's child
ben annemin çocuğuyum
I'm my father's son
ben babamın oğluyum
It took me awhile
Biraz zamanımı aldı
But my time has come
Ama benim zamanım geldi
To be born again To be born again
Yeniden doğmak Yeniden doğmak
(intro)
(giriş)
(Verse 2)
(Ayet 2)
Running scared in between what I hate
Nefret ettiğim şeyin arasında korkuyla koşuyorum
And what I need
Ve ihtiyacım olan şey
Savior and enemy are both trying
Kurtarıcı da düşman da çabalıyor
To take my soul
Ruhumu almak için
And I can't hide no more
Ve daha fazla saklanamam
Stumble out to the light
Işığa doğru tökezle
Raise my fist up to fight
Dövüşmek için yumruğumu kaldır
Then I catch your eye
Sonra gözlerini yakalarım
So full of love
O kadar sevgi dolu ki
Lord, what have I done?
Tanrım, ben ne yaptım?
I cry at your feet, wounded for me
Ayaklarının dibinde ağlıyorum, benim için yaralı
And all of the monsters and men
Ve tüm canavarlar ve insanlar
But here in your light
Ama burada senin ışığında
We can begin again
Tekrar başlayabiliriz
(Chorus)
(Koro)
(Outro) B, A, B, A
(Sonuç) B, A, B, A