Fire by Night 歌詞 日本語訳

Intro: Am, C/G, Am, C/G, Am, F#/G, G
イントロ: Am、C/G、Am、C/G、Am、F#/G、G
Verse 1:
1節:
We are one, every daughter and son with our forgotten names
私たちは忘れられた名前を持つすべての娘と息子です
We left home on the open road to find a holy flame
私たちは聖なる炎を見つけるために家を出て公道に出た
We are the children of the sun king
私たちは太陽王の子供たちです
Hold on---to my hand this mysterious evening
待ってて---この神秘的な夜をこの手に掴んで
It'll meet us like a dream
夢のように僕らに会えるよ
Chorus:
コーラス：
Call all our names and we'll be found
全員の名前を呼べばきっと見つかるよ
Walking where we heard the sound, on down
音の聞こえたところを歩いて、下へ
Tomorrow mountain we will climb
明日私たちが登る山
Tonight the stars and fire shine
今夜星と火が輝く
In our eyes, in the wood, we're alive
私たちの目の中で、森の中で、私たちは生きている
Intermission: G, F, Am (x4); Am, G (just listen carefully to figure out picking)
休憩: G、F、Am (x4); Am、G (ピッキングを理解するために注意深く聞いてください)
Repeat Intro
イントロを繰り返す
Verse 2:
2節:
Cloud by day, and the fire of night, we will never look back
昼は雲、夜は炎、僕らは決して振り返ることはない
Young and old with a sojourner soul, illuminate the path
寄留者の魂を持った老若男女が道を照らす
Follow where the moon does shine
月が輝く場所をたどってください
Through the leaves of trees above
上の木の葉を通って
Wild life, holy night, the ocean is singing of
野生の生命、聖なる夜、海が歌っている
The earth trembles with his love
彼の愛で大地が震える
Intermission: G, F, Am (x8); Am, G
休憩: G、F、Am (x8);アム、G
End with Intro
イントロで終わる