Flood Waters Songtekst Nederlandse Vertaling

I LOVE this song and when I saw that the chord chart wasn't on here, I thought
Ik ben dol op dit nummer en toen ik zag dat het akkoordenschema hier niet stond, dacht ik
that it was about time to get on that. So here you go! Please do enjoy. Also, for
dat het tijd werd om daarmee aan de slag te gaan. Dus alsjeblieft! Geniet alsjeblieft. Ook voor
the Am, I use an Am7, mainly because I think it sounds more appropriate, but both
Voor de Am gebruik ik een Am7, vooral omdat ik deze passender vind klinken, maar beide
Am and Am7 work. It's really just up to your own judgment.
Am en Am7 werken. Het is eigenlijk gewoon aan je eigen oordeel.
Entire song is picked, but strumming it won't kill anyone... hopefully.
Het hele nummer wordt gekozen, maar het tokkelen ervan zal niemand doden... hopelijk.
Intro:
Inleiding:
G (repeated for 2 measures)
G (herhaald voor 2 maten)
Verse 1:
Vers 1:
Higher than the yonder mountain and deeper than the sea
Hoger dan de berg daarginds en dieper dan de zee
From the breadth of the east unto the west
Van de breedte van het oosten tot het westen
Is the love that started with a seed
Is de liefde die begon met een zaadje
Verse 2:
Vers 2:
Stronger than the wildest horses and the rising tide
Sterker dan de wildste paarden en het opkomende tij
The chords of death hung so heavy round our necks
De akkoorden van de dood hingen zo zwaar om onze nek
Will be left at the great divide
Zal bij de grote kloof achterblijven
Chorus 1:
Koor 1:
Flood waters rise, but it won't wash away
Het water van de overstroming stijgt, maar het spoelt niet weg
Love never dies, it will hold on more fierce than graves
Liefde sterft nooit, zij zal krachtiger standhouden dan graven
Short Instrumental Break :
Korte instrumentale pauze:
G F C G (repeated for 2 measures)
G F C G (herhaald voor 2 maten)
Verse 3:
Vers 3:
Farther than the pale moon rises upon the open plains
Verder dan de bleke maan opkomt op de open vlakten
Past the time of the longest blood line
Voorbij de tijd van de langste bloedlijn
There shines an immortal flame
Er schijnt een onsterfelijke vlam
Verse 4:
Vers 4:
Somewhere in between forever and the passing days
Ergens tussen het eeuwige leven en de voorbijgaande dagen
There's a place moth and rust cannot lay waste
Er is een plek waar mot en roest geen afval kunnen veroorzaken
This is grace, the face of love
Dit is genade, het gezicht van liefde
Chorus 2 (repeated 2x):
Koor 2 (2x herhaald):
Flood waters rise, but it won't wash away
Het water van de overstroming stijgt, maar het spoelt niet weg
Love never dies, it will hold on more fierce than graves
Liefde sterft nooit, zij zal krachtiger standhouden dan graven
Outro:
Uit:
G F C G (repeat for 2 measures)
G F C G (herhaal voor 2 maten)
End with down stoke on G chord.
Eindig met een downstoke op het G-akkoord.
There y'are! Hope that did you well. I know it did me. :D
Daar ben je! Ik hoop dat dat je goed heeft gedaan. Ik weet dat het mij heeft gedaan. :D
Disclaimer:
Disclaimer:
I kinda just figured it out while listening to the song, so if there's any
Ik kwam er net achter toen ik naar het nummer luisterde, dus als die er is
questions, hit that email of mine up! guitar_hero93@sbcglobal.net
vragen, klik op die e-mail van mij! gitaar_hero93@sbcglobal.net