Flood Waters Versuri Traducere în Română

I LOVE this song and when I saw that the chord chart wasn't on here, I thought
Iubesc această melodie și când am văzut că nu era aici tabelul de acorduri, m-am gândit
that it was about time to get on that. So here you go! Please do enjoy. Also, for
că era timpul să trecem la asta. Deci iată! Vă rog să vă bucurați. De asemenea, pentru
the Am, I use an Am7, mainly because I think it sounds more appropriate, but both
Am, folosesc un Am7, în principal pentru că cred că sună mai potrivit, dar ambele
Am and Am7 work. It's really just up to your own judgment.
Am și Am7 funcționează. Într-adevăr, depinde doar de propria ta judecată.
Entire song is picked, but strumming it won't kill anyone... hopefully.
Întreaga melodie este aleasă, dar zbârnând-o nu va ucide pe nimeni... sperăm.
Intro:
Introducere:
G (repeated for 2 measures)
G (repetat pentru 2 masuri)
Verse 1:
Versetul 1:
Higher than the yonder mountain and deeper than the sea
Mai înalt decât muntele de acolo și mai adânc decât marea
From the breadth of the east unto the west
De la lățimea răsăritului până la apus
Is the love that started with a seed
Este dragostea care a început cu o sămânță
Verse 2:
Versetul 2:
Stronger than the wildest horses and the rising tide
Mai puternic decât cei mai sălbatici cai și valul în creștere
The chords of death hung so heavy round our necks
Coardele morții atârnau atât de grele în jurul gâtului nostru
Will be left at the great divide
Va fi lăsat la marea diviziune
Chorus 1:
Refren 1:
Flood waters rise, but it won't wash away
Apele de inundații se ridică, dar nu se vor spăla
Love never dies, it will hold on more fierce than graves
Dragostea nu moare niciodată, ea va rezista mai feroce decât mormintele
Short Instrumental Break :
Pauza instrumentala scurta:
G F C G (repeated for 2 measures)
G F C G (repetat pentru 2 masuri)
Verse 3:
Versetul 3:
Farther than the pale moon rises upon the open plains
Mai departe decât luna palidă răsare pe câmpiile deschise
Past the time of the longest blood line
Depășit timpul celei mai lungi linii de sânge
There shines an immortal flame
Acolo strălucește o flacără nemuritoare
Verse 4:
Versetul 4:
Somewhere in between forever and the passing days
Undeva între eternitate și zilele care trec
There's a place moth and rust cannot lay waste
Există un loc în care molia și rugina nu pot face deșeuri
This is grace, the face of love
Acesta este harul, chipul iubirii
Chorus 2 (repeated 2x):
Refren 2 (repetat de 2x):
Flood waters rise, but it won't wash away
Apele de inundații se ridică, dar nu se vor spăla
Love never dies, it will hold on more fierce than graves
Dragostea nu moare niciodată, ea va rezista mai feroce decât mormintele
Outro:
Outro:
G F C G (repeat for 2 measures)
G F C G (repetă pentru 2 măsuri)
End with down stoke on G chord.
Termină cu down stoke pe acordul G.
There y'are! Hope that did you well. I know it did me. :D
Iată! Sper că ți-a făcut bine. Știu că mi-a făcut. :D
Disclaimer:
Disclaimer:
I kinda just figured it out while listening to the song, so if there's any
Tocmai mi-am dat seama în timp ce ascultam melodia, deci dacă există
questions, hit that email of mine up! guitar_hero93@sbcglobal.net
întrebări, accesează acel e-mail al meu! guitar_hero93@sbcglobal.net