Rise Paroles Traduction Française

Hey bros and sis':
Salut frères et soeurs :
I like to play Bm as the BAR Bm chord, but regular Bm works fine too.
J'aime jouer Bm comme l'accord BAR Bm, mais le Bm normal fonctionne également très bien.
I LOVE this song and didn't see any chords, so when I found some that work
J'ADORE cette chanson et je n'ai vu aucun accord, alors quand j'en ai trouvé qui fonctionnaient
for my own playing time I thought I'd share them with you.
pour mon propre temps de jeu, j'ai pensé les partager avec vous.
God bless you brethren! Much love!
Que Dieu vous bénisse, mes frères ! Beaucoup d'amour !
Verse 1:
Verset 1 :
I hung my head, for the last time
J'ai baissé la tête, pour la dernière fois
In surrender and despair
Dans l'abandon et le désespoir
Before Im dead, Ill take the last climb
Avant de mourir, je ferai la dernière ascension
Up the mountain, face my fears
En haut de la montagne, affronte mes peurs
The time has come, to make a choice
Le moment est venu de faire un choix
Use my voice for the love of every man
Utilise ma voix pour l'amour de chaque homme
My minds made up, never again
Ma décision est prise, plus jamais
Never again, will I turn round
Plus jamais, je ne me retournerai
Chorus:
Chœur :
Though they may surround me like lions
Même s'ils peuvent m'entourer comme des lions
And crush me on all sides
Et m'écrase de tous côtés
I may fall, but I will rise
Je peux tomber, mais je me relèverai
Not by my might, or my power, or by the strength of swords
Pas par ma puissance, ni par ma puissance, ni par la force des épées
Only through, your love, my lord
Seulement à travers ton amour, mon seigneur
All weve lost, will be, restored
Tout ce que nous avons perdu sera restauré
Verse 2:
Verset 2 :
Take courage sons, for we must go under
Prenez courage, mes fils, car nous devons sombrer
The heart of darkness, and set them free
Le cœur des ténèbres, et libère-les
But dont lose heart when you see the numbers
Mais ne perds pas courage quand tu vois les chiffres
Theres no measure for, the faith we bring
Il n'y a aucune mesure pour la foi que nous apportons
Its given us, to overcome
Cela nous est donné de surmonter
If we run, where the spirit calls us on
Si nous courons, là où l'esprit nous appelle
The greatest things, have yet to come
Les plus grandes choses sont encore à venir
With the dawn, we will rise
Avec l'aube, nous nous lèverons
Chorus:
Chœur :
Though they may surround us like lions
Même s'ils peuvent nous entourer comme des lions
And crush us on all sides
Et nous écrase de tous côtés
We may fall, but we will rise
Nous pouvons tomber, mais nous nous relèverons
Not by my might, or my power, or by the strength of swords
Pas par ma puissance, ni par ma puissance, ni par la force des épées
Only through, your love, my lord
Seulement à travers ton amour, mon seigneur
All weve lost, will be, restored
Tout ce que nous avons perdu sera restauré