Rise 歌詞 日本語訳

Hey bros and sis':
やあ、兄弟姉妹':
I like to play Bm as the BAR Bm chord, but regular Bm works fine too.
私は Bm を BAR Bm コードとして演奏するのが好きですが、通常の Bm も問題ありません。
I LOVE this song and didn't see any chords, so when I found some that work
この曲が大好きなのですが、コードが見つからなかったので、うまくいくものを見つけたとき
for my own playing time I thought I'd share them with you.
私自身のプレイ時間のために、それらを皆さんと共有したいと思いました。
God bless you brethren! Much love!
兄弟たちに神のご加護がありますように！たくさんの愛を！
Verse 1:
1節:
I hung my head, for the last time
最後に頭を下げた
In surrender and despair
降伏と絶望の中で
Before Im dead, Ill take the last climb
死ぬ前に最後の登りをしてみます
Up the mountain, face my fears
山の上で恐怖に立ち向かえ
The time has come, to make a choice
選択をする時が来た
Use my voice for the love of every man
すべての人への愛のために私の声を使ってください
My minds made up, never again
私の決心はもう二度とない
Never again, will I turn round
もう二度と、振り向くことはないだろう
Chorus:
コーラス：
Though they may surround me like lions
たとえ彼らがライオンのように私を取り囲んだとしても
And crush me on all sides
そして四方八方から私を押しつぶす
I may fall, but I will rise
落ちるかもしれない、でも立ち上がるだろう
Not by my might, or my power, or by the strength of swords
私の力や私の力や剣の強さによってではない
Only through, your love, my lord
ただあなたの愛を通してのみです、主よ
All weve lost, will be, restored
私たちが失ったものはすべて、必ず回復します
Verse 2:
2節:
Take courage sons, for we must go under
息子たちよ、勇気を出してください、私たちは下に行かなければなりません
The heart of darkness, and set them free
闇の中心、そして彼らを解放する
But dont lose heart when you see the numbers
しかし、数字を見てがっかりしないでください
Theres no measure for, the faith we bring
私たちがもたらす信仰には尺度はない
Its given us, to overcome
乗り越えるために私たちに与えられたのは
If we run, where the spirit calls us on
走れば魂が呼ぶところ
The greatest things, have yet to come
最高のものはまだ来ていない
With the dawn, we will rise
夜明けとともに、私たちは立ち上がるだろう
Chorus:
コーラス：
Though they may surround us like lions
たとえ彼らがライオンのように私たちを取り囲んだとしても
And crush us on all sides
そして私たちを四方八方から押しつぶす
We may fall, but we will rise
私たちは倒れるかもしれないが、必ず立ち上がるだろう
Not by my might, or my power, or by the strength of swords
私の力や私の力や剣の強さによってではない
Only through, your love, my lord
ただあなたの愛を通してのみです、主よ
All weve lost, will be, restored
私たちが失ったものはすべて、必ず回復します