Rise Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey bros and sis':
Hey broers en zus':
I like to play Bm as the BAR Bm chord, but regular Bm works fine too.
Ik speel Bm graag als het BAR Bm-akkoord, maar gewone Bm werkt ook prima.
I LOVE this song and didn't see any chords, so when I found some that work
Ik ben dol op dit nummer en zag geen akkoorden, dus toen ik er een paar vond die werkten
for my own playing time I thought I'd share them with you.
voor mijn eigen speeltijd dacht ik dat ik ze met jullie zou delen.
God bless you brethren! Much love!
God zegene u broeders! Veel liefde!
Verse 1:
Vers 1:
I hung my head, for the last time
Ik liet mijn hoofd hangen, voor de laatste keer
In surrender and despair
In overgave en wanhoop
Before Im dead, Ill take the last climb
Voordat ik dood ben, zal ik de laatste klim maken
Up the mountain, face my fears
De berg op, mijn angsten onder ogen zien
The time has come, to make a choice
De tijd is gekomen om een keuze te maken
Use my voice for the love of every man
Gebruik mijn stem voor de liefde van iedere man
My minds made up, never again
Mijn besluit stond vast, nooit meer
Never again, will I turn round
Nooit meer zal ik mij omdraaien
Chorus:
refrein:
Though they may surround me like lions
Hoewel ze mij misschien omringen als leeuwen
And crush me on all sides
En verpletter mij aan alle kanten
I may fall, but I will rise
Ik kan vallen, maar ik zal opstaan
Not by my might, or my power, or by the strength of swords
Niet door mijn macht, of mijn kracht, of door de kracht van zwaarden
Only through, your love, my lord
Alleen door uw liefde, mijn heer
All weve lost, will be, restored
Alles wat we verloren hebben, zal hersteld worden
Verse 2:
Vers 2:
Take courage sons, for we must go under
Houd moed, zonen, want we moeten ten onder gaan
The heart of darkness, and set them free
Het hart van de duisternis, en bevrijd ze
But dont lose heart when you see the numbers
Maar verlies de moed niet als je de cijfers ziet
Theres no measure for, the faith we bring
Er is geen maatstaf voor het geloof dat we brengen
Its given us, to overcome
Het is ons gegeven om te overwinnen
If we run, where the spirit calls us on
Als we rennen, waar de geest ons oproept
The greatest things, have yet to come
De grootste dingen moeten nog komen
With the dawn, we will rise
Met de dageraad zullen we opstaan
Chorus:
refrein:
Though they may surround us like lions
Hoewel ze ons misschien omringen als leeuwen
And crush us on all sides
En verpletter ons van alle kanten
We may fall, but we will rise
We kunnen vallen, maar we zullen opstaan
Not by my might, or my power, or by the strength of swords
Niet door mijn macht, of mijn kracht, of door de kracht van zwaarden
Only through, your love, my lord
Alleen door uw liefde, mijn heer
All weve lost, will be, restored
Alles wat we verloren hebben, zal hersteld worden