The Arrow Versuri Traducere în Română

Verse/Chorus:
Vers/Refren:
Pre-Chorus:
Pre-refren:
||: F#m A E F#m A :||
||: F#m A E F#m A :||
Intro (same as Verse/Chorus):
Introducere (la fel ca versul/ refren):
Verse:
Vers:
An arrow is stuck between my ribs
O săgeată mi s-a înfipt între coaste
And I pray to God, Don't let it end like this
Și mă rog lui Dumnezeu, să nu se termine așa
I fought like a man with will to live
Am luptat ca un om cu dorință de a trăi
But I was betrayed by the man within
Dar am fost trădat de omul dinăuntru
How on earth did it all go down like this?
Cum naiba a mers totul așa?
I've got no words to make sense of it
Nu am cuvinte să-i dau sens
My shield, my fight for righteousness
Scutul meu, lupta mea pentru dreptate
Could not protect me from myself
Nu m-a putut proteja de mine însumi
Pre-Chorus:
Pre-refren:
I'm looking for the higher power
Caut puterea superioară
To be my mighty tower
Să fiu turnul meu puternic
Save me from myself, Oh yeah
Salvează-mă de mine însumi, Oh, da
But I'm-a fall seven more times
Dar sunt... o cădere de încă șapte ori
And it ain't nobody's fault except mine
Și nu este vina nimănui în afară de a mea
There's only one way out
Există o singură cale de ieșire
Chorus (same as Verse):
Refren (la fel ca versul):
Please, Lord, forgive me
Te rog, Doamne, iartă-mă
I'm down on my bended knees
Sunt în genunchi
And I need your love
Și am nevoie de dragostea ta
Mercy is your medicine
Mila este medicamentul tău
Help me turn around again
Ajută-mă să mă întorc din nou
To You, my friend
Pentru Tine, prietene
Verse:
Vers:
How long did I fool myself
Cât timp m-am păcălit
Believing I, I didn't need nobody's help
Crezându-mă, nu am avut nevoie de ajutorul nimănui
A fool trusts in his power and his wealth
Un nebun se încrede în puterea lui și în bogăția lui
Until he's brought down low
Până când va fi doborât
Unto a shadow of himself
La o umbră a lui însuși
The arrow was sent to intervene
Săgeata a fost trimisă să intervină
It pierced my bones and shook me from my dream
Mi-a străpuns oasele și m-a scuturat din vis
Lord You know exactly what I need
Doamne, știi exact de ce am nevoie
Wounds from a friend, severe mercy
Răni de la un prieten, milă severă
Pre-Chorus:
Pre-refren:
I'm looking for the higher power
Caut puterea superioară
To be my mighty tower
Să fiu turnul meu puternic
Save me from myself, Oh yeah
Salvează-mă de mine însumi, Oh, da
But I'm-a fall seven more times
Dar sunt... o cădere de încă șapte ori
And it ain't nobody's fault except mine
Și nu este vina nimănui în afară de a mea
There's only one way out
Există o singură cale de ieșire
Chorus:
Refren:
Please, Lord, forgive me
Te rog, Doamne, iartă-mă
I'm down on my bended knees
Sunt în genunchi
And I need your love
Și am nevoie de dragostea ta
Mercy is your medicine
Mila este medicamentul tău
Help me turn around again
Ajută-mă să mă întorc din nou
To You, my friend
Pentru Tine, prietene