White Owl كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C Em (2x)
المقدمة: C Em (2x)
Verse 1:
الآية 1:
When the night comes, and you don't know which way to go
عندما يأتي الليل، ولا تعرف أي طريق تسلك
Through the shadowlands, and forgotten paths you will find a road
من خلال أراضي الظل، والمسارات المنسية سوف تجد الطريق
Like an owl you must fly by moonlight with an open eye
مثل البومة يجب أن تطير في ضوء القمر بعين مفتوحة
And use your instinct as a guide, to navigate the way that lays before you
واستخدم حدسك كدليل، للتنقل في الطريق الذي أمامك
You were born to, take the greatest flight
لقد ولدت للقيام بأكبر رحلة طيران
Like a serpent and a dove you will have wisdom born of love
مثل الحية والحمامة سيكون لك حكمة مولودة من المحبة
To carry visions from above, into the places no man dares to follow
ليحمل رؤى من فوق إلى أماكن لا يجرؤ أحد على اتباعها
Every hollow in the dark of night
كل جوف في ظلام الليل
Waiting for the light
في انتظار الضوء
Take the flame tonight
خذ الشعلة الليلة
Chorus:
جوقة:
Child the time, has come for you to go
أيها الطفل، لقد حان الوقت لتذهب
You will never be alone
لن تكون وحيدا أبدا
Every dream that you have been shown
كل حلم تم عرضه عليك
Will be like living stone
سيكون مثل الحجر الحي
Building you into a home
بناء لك في المنزل
A shelter from the storm
ملجأ من العاصفة
Instrumental: C Em (2x)
الآلات الموسيقية: C Em (2x)
Verse 2:
الآية 2:
Like a messenger of peace, the beauty waits to be released
مثل رسول السلام، ينتظر الجمال أن يُطلق سراحه
Upon the sacred path you keep, leading deeper into the unveiling
على الطريق المقدس تحافظ عليه، مما يؤدي إلى عمق أكبر في الكشف
As your sailing, across the great divide
كما الإبحار الخاص بك، عبر الفجوة الكبيرة
Like a wolf at midnight howls, you use your voice in darkest hours
مثل عواء الذئب في منتصف الليل، تستخدم صوتك في أحلك الساعات
To break the silence and the power, holding back the others from their glory
لكسر الصمت والقوة، وإعاقة الآخرين عن مجدهم
Every story will be written soon
سيتم كتابة كل قصة قريبا
The blood is on the moon
الدم على القمر
Morning will come soon
سيأتي الصباح قريبا
Chorus:
جوقة:
Child the time, has come for you to go
أيها الطفل، لقد حان الوقت لتذهب
You will never be alone
لن تكون وحيدا أبدا
Every dream that you have been shown
كل حلم تم عرضه عليك
Will be like living stone
سيكون مثل الحجر الحي
Building you into a home
بناء لك في المنزل
A shelter from the storm
ملجأ من العاصفة
The plucking pattern is super simple, it's just the chords, mess with the simple
نمط النتف بسيط للغاية، إنه مجرد أوتار، اعبث بالبساطة
chords plucking from the low E to the high E and you'll get it.
نتف الأوتار من المستوى المنخفض E إلى المستوى العالي E وستحصل عليه.