Brass Bed 歌詞 日本語訳

Intro - Am7 - F - C - G = 2x's
イントロ - Am7 - F - C - G = 2x
Baby, the clock on the wall is lying
ベイビー、壁の時計が横たわっている
It's not really that late
本当はそんなに遅くないよ
It's too cold outside to be walking around
外は寒すぎて歩き回れない
the streets of this town
この町の通り
Anywhere if you think you have to be can wait
行かなければならないと思うならどこでも待ってていいよ
(Chorus)
(コーラス)
(Baby) Why don't you stay with me
(ベイビー) 一緒に居ないの?
Share all your secrets tonight
今夜あなたの秘密をすべて共有しましょう
We can make believe the morning sun never will rise
朝日は決して昇らないと信じさせられる
Come and lay your head on this big brass bed
さあ、この大きな真鍮のベッドに頭を横たえてください
And we'll be alright as long as you stay with me, yeah
そして、あなたが私と一緒にいる限り、私たちは大丈夫です、ええ
Baby, there's just no use in hiding
ベイビー、隠れても無駄だよ
The way that I am feeling right now
今の私の気持ち
With you standing there baby I swear I can't help but stare
あなたがそこに立っていると、誓うよ、見つめずにはいられないよ
Girl you're wearing me out, wearing me out
ガール、あなたは私を疲弊させている、私を疲弊させている
(Chorus)
(コーラス)
Baby stay with me
ベイビー、一緒にいてよ
Share all your secrets tonight
今夜あなたの秘密をすべて共有しましょう
We can make believe the morning sun never will rise
朝日は決して昇らないと信じさせられる
Come and lay your head on this big brass bed
さあ、この大きな真鍮のベッドに頭を横たえてください
And we'll be alright as long as you stay with me,
そして、あなたが私と一緒にいる限り、私たちは大丈夫です、
(Bridge)
(橋)
Baby don't go
ベイビー、行かないで
it looks like it's starting to rain
雨が降り始めたようです
And it's so warm here in this apartment
そしてこのアパートはとても暖かいです
wrapped up in this blanket so, sta-----ay---ay---ay
この毛布に包まれて、だから、St-----ay---ay---ay
(Chorus)
(コーラス)
stay with me
私と一緒にいてください
Share all your secrets tonight
今夜あなたの秘密をすべて共有しましょう
We can make believe the morning sun never will rise
朝日は決して昇らないと信じさせられる
Come and lay your head on this big brass bed
さあ、この大きな真鍮のベッドに頭を横たえてください
And we'll be alright as long as you stay,
そして、あなたがいる限り、私たちは大丈夫です、
I'll be alright as long as you stay,
あなたがいる限り私は大丈夫です、
with me----eeee---yeah
私と一緒に----ええ---ええ
Stay with me
私と一緒にいてください