I Keep Coming Back 歌詞 日本語訳

Into - G Dm E C
G Dm E C に
I told myself getting out
出ていくと自分に言い聞かせた
That's what this is all about
それがこれのすべてです
Sun goes up, sun goes down
日が昇り、日が沈む
You only get one go around
1周しかできない
Then I left this town
それから私はこの町を出た
Then I let that road carry me
それから私はその道に私を運んでもらいます
As far as it could carry me
私を運んでくれる限り
Stood on a mountain free
自由な山の上に立った
Found a place where I could breathe in and out
息を吸ったり吐いたりできる場所を見つけた
Cmaj (strum hard)
Cmaj (強くかき鳴らす)
And thought about things that I can't live without
そして、それなしでは生きていけないものについて考えました
Chorus:
コーラス：
I keep coming back
何度も戻ってきます
Time after time
何度も何度も
No matter where I'm at
どこにいても
I can't pretend
ふりはできない
I've found something better than where I've been
今までいた場所よりも良いものを見つけました
Cause where I'm from
だって私の出身地は
Is who I am
私は誰ですか
And no matter how far that I run
そして、どんなに遠くまで走っても
Yea I keep coming back
はい、また戻ってきます
See the more people change
より多くの人が変化するのを見る
The more that they stay the same
変わらないほど
So I just stopped everything
だから私はすべてをやめました
Thought about all the things
あらゆることについて考えた
Weighing me down
私を圧迫する
Then I threw out old boxes
それから古い箱を捨てました
Emptied my pockets
ポケットを空にした
Of regrets and love letters
後悔とラブレターについて
Pictures and lockets
写真とロケット
And all I have now
そして今私が持っているものはすべて
Is the truth that I've found
私が見つけた真実は
Life has a way
人生には道がある
Of just turning around
ただ振り向くだけで
And around
そして周りに
And around
そして周りに
I keep coming back
何度も戻ってきます
Time after time
何度も何度も
No matter where I'm at
どこにいても
I can't pretend
ふりはできない
I've found something better than where I've been
今までいた場所よりも良いものを見つけました
Cause where I'm from
だって私の出身地は
Is who I am
私は誰ですか
And no matter how far that I run
そして、どんなに遠くまで走っても
Yea I keep coming back
はい、また戻ってきます
To the town on the hill
丘の上の街へ
So peaceful and still
とても平和で静かです
And my memories are at
そして私の思い出は次のとおりです
I keep coming back
何度も戻ってきます
Time after time
何度も何度も
No matter where I'm at
どこにいても
I can't pretend
ふりはできない
I've found something better than where I've been
今までいた場所よりも良いものを見つけました
Cause where I'm from
だって私の出身地は
Is who I am
私は誰ですか
And no matter how far that I run
そして、どんなに遠くまで走っても
No matter how far
どんなに遠くても
No matter how far that I run
どれだけ遠くまで走っても
Yea I keep coming back
はい、また戻ってきます
I keep coming back
何度も戻ってきます
E C G (End on G with light strum)
E C G (軽いストラムで G で終了)
I keep com--------ing back
私は戻ってきます