Invisible كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
(Verse 1)
(الآية 1)
Baby, you always stop singin'
عزيزي، أنت دائما تتوقف عن الغناء
when I walk into the room.
عندما أدخل الغرفة.
And just the other night
وفي تلك الليلة فقط
why did you stop dancing
لماذا توقفت عن الرقص
when I caught you in the kitchen with the broom?
عندما أمسكت بك في المطبخ مع المكنسة؟
A part of you, you still keep all to yourself
جزء منك، ومازلت تحتفظ بكل شيء لنفسك
when I'm a-round.
عندما أكون في جولة.
(Chorus)
(جوقة)
Sometimes I wish I was invisible, baby.
في بعض الأحيان أتمنى لو كنت غير مرئي، يا عزيزي.
I'd stand in the doorway, you're drivin' me crazy
كنت أقف في المدخل، أنت تقودني إلى الجنون
with every simple natural thing that you do.
مع كل شيء طبيعي بسيط تقوم به.
Sometimes I wish that I could disappear
في بعض الأحيان أتمنى أن أختفي
so, baby, without you knowin' I'm here,
لذلك، يا عزيزي، دون أن تعلم أنني هنا،
I could fall in love all over again with the way that you move.
يمكن أن أقع في الحب مرة أخرى بالطريقة التي تتحرك بها.
'Cause when youre all a-lone
لأنه عندما تكون وحيدًا
and you don't know that I'm watchin'
وأنت لا تعلم أنني أشاهد
you're so beautiful.
أنت جميلة جدا.
Sometimes I wish I was in-visible
في بعض الأحيان أتمنى لو كنت غير مرئي
(Verse 2)
(الآية 2)
I'd go crazy every mornin'
سأصاب بالجنون كل صباح
just seein' you put up your hair.
فقط أرى أنك ترفع شعرك.
Then I'd ride shotgun with you all the way to work
ثم سأركب البندقية معك طوال الطريق إلى العمل
just to watch you walkin' in when you got there.
فقط لمشاهدتك وأنت تدخل عندما وصلت إلى هناك.
Baby, I'd love to see all those things you keep from me
عزيزتي، أود أن أرى كل تلك الأشياء التي تخفيها عني
when I'm not a-round.
عندما لا أكون في جولة.
(Chorus)
(جوقة)
Sometimes I wish I was invisible, baby.
في بعض الأحيان أتمنى لو كنت غير مرئي، يا عزيزي.
I'd stand in the doorway, you're drivin' me crazy
كنت أقف في المدخل، أنت تقودني إلى الجنون
with every simple natural thing that you do.
مع كل شيء طبيعي بسيط تقوم به.
Sometimes I wish that I could disappear
في بعض الأحيان أتمنى أن أختفي
so, baby, without you knowin' I'm here
لذلك يا عزيزي، دون أن تعلم أنني هنا
I could fall in love all over again with the way that you move.
يمكن أن أقع في الحب مرة أخرى بالطريقة التي تتحرك بها.
'Cause when your'e all a-lone
لأنه عندما تكون وحيدًا
and you don't know that I'm watchin'
وأنت لا تعلم أنني أشاهد
you're so beautiful.
أنت جميلة جدا.
Sometimes I wish I was in-visible
في بعض الأحيان أتمنى لو كنت غير مرئي
Oh, yeah.
أوه نعم.
(Half-Chorus)
(نصف جوقة)
Sometimes I wish that I could disappear
في بعض الأحيان أتمنى أن أختفي
so, baby, without you knowin' I'm here
لذلك يا عزيزي، دون أن تعلم أنني هنا
I could fall in love all over again with the way that you move.
يمكن أن أقع في الحب مرة أخرى بالطريقة التي تتحرك بها.
'Cause when you're all a-lone
لأنه عندما تكون وحيدًا
and you don't know that I'm watchin'
وأنت لا تعلم أنني أشاهد
you're so beautiful.
أنت جميلة جدا.
Sometimes I wish I was in-visible oh-whoa-oh
في بعض الأحيان أتمنى لو كنت غير مرئي أوه-أوه-أوه
Mmmmmmmmmm
مممممممممم
(Repeat and adlib)
(كرر و ادليب)