Invisible Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro)
(Einführung)
(Verse 1)
(Vers 1)
Baby, you always stop singin'
Baby, du hörst immer auf zu singen
when I walk into the room.
wenn ich das Zimmer betrete.
And just the other night
Und erst neulich Nacht
why did you stop dancing
Warum hast du aufgehört zu tanzen?
when I caught you in the kitchen with the broom?
Als ich dich in der Küche mit dem Besen erwischte?
A part of you, you still keep all to yourself
Einen Teil von dir behältst du immer noch ganz für dich
when I'm a-round.
wenn ich in der Nähe bin.
(Chorus)
(Chor)
Sometimes I wish I was invisible, baby.
Manchmal wünschte ich, ich wäre unsichtbar, Baby.
I'd stand in the doorway, you're drivin' me crazy
Ich würde in der Tür stehen, du machst mich verrückt
with every simple natural thing that you do.
mit jeder einfachen natürlichen Sache, die du tust.
Sometimes I wish that I could disappear
Manchmal wünschte ich, ich könnte verschwinden
so, baby, without you knowin' I'm here,
Also, Baby, ohne dass du es weißt, bin ich hier,
I could fall in love all over again with the way that you move.
Ich könnte mich noch einmal in die Art, wie du dich bewegst, verlieben.
'Cause when youre all a-lone
Denn wenn du ganz allein bist
and you don't know that I'm watchin'
Und du weißt nicht, dass ich zuschaue
you're so beautiful.
Du bist so schön.
Sometimes I wish I was in-visible
Manchmal wünschte ich, ich wäre unsichtbar
(Verse 2)
(Vers 2)
I'd go crazy every mornin'
Ich würde jeden Morgen verrückt werden
just seein' you put up your hair.
Ich sehe nur, dass du deine Haare hochgesteckt hast.
Then I'd ride shotgun with you all the way to work
Dann würde ich dich den ganzen Weg zur Arbeit begleiten
just to watch you walkin' in when you got there.
Nur um zuzusehen, wie du reinkommst, wenn du dort ankommst.
Baby, I'd love to see all those things you keep from me
Baby, ich würde gerne all die Dinge sehen, die du mir verheimlichst
when I'm not a-round.
wenn ich nicht da bin.
(Chorus)
(Chor)
Sometimes I wish I was invisible, baby.
Manchmal wünschte ich, ich wäre unsichtbar, Baby.
I'd stand in the doorway, you're drivin' me crazy
Ich würde in der Tür stehen, du machst mich verrückt
with every simple natural thing that you do.
mit jeder einfachen natürlichen Sache, die du tust.
Sometimes I wish that I could disappear
Manchmal wünschte ich, ich könnte verschwinden
so, baby, without you knowin' I'm here
Also, Baby, ohne dass du es weißt, bin ich hier
I could fall in love all over again with the way that you move.
Ich könnte mich noch einmal in die Art, wie du dich bewegst, verlieben.
'Cause when your'e all a-lone
Denn wenn du ganz allein bist
and you don't know that I'm watchin'
Und du weißt nicht, dass ich zuschaue
you're so beautiful.
Du bist so schön.
Sometimes I wish I was in-visible
Manchmal wünschte ich, ich wäre unsichtbar
Oh, yeah.
Oh ja.
(Half-Chorus)
(Halbchor)
Sometimes I wish that I could disappear
Manchmal wünschte ich, ich könnte verschwinden
so, baby, without you knowin' I'm here
Also, Baby, ohne dass du es weißt, bin ich hier
I could fall in love all over again with the way that you move.
Ich könnte mich noch einmal in die Art, wie du dich bewegst, verlieben.
'Cause when you're all a-lone
Denn wenn du ganz allein bist
and you don't know that I'm watchin'
Und du weißt nicht, dass ich zuschaue
you're so beautiful.
Du bist so schön.
Sometimes I wish I was in-visible oh-whoa-oh
Manchmal wünschte ich, ich wäre unsichtbar, oh-whoa-oh
Mmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmm
(Repeat and adlib)
(Wiederholung und Adlib)